[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Second Chances (Rituals Of Life Album Version)]
[ar:Stretch Armstrong]
[al:Rituals of Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Second Chances (Rituals Of Life Album Version) - Stretch Armstrong
[00:01.839]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.839]I guess I never thought about how
[00:04.560]
[00:04.560]I would feel when I grew up
[00:06.920]
[00:06.920]I guess I always tried to doubt it
[00:09.803]我总试图对此心存疑虑
[00:09.803]It never seemed to make much sense
[00:12.314]一切似乎从未合乎情理
[00:12.314]I try not to dwell upon it
[00:14.988]我竭力不去沉湎其中
[00:14.988]But I guess my time is spent
[00:17.279]但时光终究悄然流逝
[00:17.279]I try not to dwell upon it
[00:19.964]我竭力不去沉湎其中
[00:19.964]Or how much it meant
[00:21.619]或追忆它曾多珍贵
[00:21.619]Like rain
[00:23.157]如同
[00:23.157]That falls from the sky
[00:27.398]天际飘落的雨
[00:27.398]Time seems to flood my eyes
[00:32.526]时光如潮水漫过眼眶
[00:32.526]Like rain
[00:33.813]如同
[00:33.813]That falls from the sky
[00:37.963]天际飘落的雨
[00:37.963]Time seems to flood my eyes
[00:43.251]时光如潮水漫过眼眶
[00:43.251]I'll try and grab it
[00:46.085]我试图抓住
[00:46.085]And wrestle it
[00:47.689]与之角力
[00:47.689]To the ground
[00:48.688]按入尘土
[00:48.688]But it's always
[00:50.923]却始终
[00:50.923]It's always out of reach
[00:53.507]总是遥不可及
[00:53.507]It's always lost
[00:56.093]总是悄然消逝
[00:56.093]And never found
[00:58.574]再也寻不回
[00:58.574]I've only got
[01:01.314]我仅剩
[01:01.314]One chance
[01:03.660]一次机会
[01:03.660]Will I ever have
[01:06.216]是否还能拥有
[01:06.216]A second chance
[01:10.051]重来的可能
[01:10.051]There goes today
[01:12.469]今日已逝
[01:12.469]What about tomorrow
[01:14.965]明天的路在何方
[01:14.965]Conformity
[01:17.406]随波逐流
[01:17.406]I'll never swallow
[01:19.861]我绝不妥协
[01:19.861]The world today
[01:22.338]这世间
[01:22.338]Full of pain and sorrow
[01:25.118]充满苦痛与悲伤
[01:25.118]Apathy
[01:27.232]冷漠无情
[01:27.232]I'll never follow
[01:32.994]我绝不盲从
[01:32.994]Can we return
[01:34.432]能否重回
[01:34.432]To the golden age
[01:37.331]回到那黄金时代
[01:37.331]To the goals we set
[01:40.233]回到我们立下的目标
[01:40.233]And the promises we made
[01:43.102]和许下的诺言
[01:43.102]Do you recall
[01:45.971]你可还记得
[01:45.971]When we were friends
[01:48.852]当我们还是朋友
[01:48.852]Just you and me
[01:51.720]只有你和我
[01:51.720]To the very end
[01:56.795]直到最后
[01:56.795]Can we return
[01:59.709]能否重回
[01:59.709]To the golden age
[02:02.512]回到那黄金时代
[02:02.512]To the goals we set
[02:05.151]回到我们立下的目标
[02:05.151]And the promises made
[02:15.560]回到许下的诺言
[02:15.560]Can we
[02:17.704]我们能否
[02:17.704]Return
[02:19.071]重返
[02:19.071]To the golden age
[02:21.461]回到那黄金时代
[02:21.461]Second chances
[02:23.858]重来一次的机会
[02:23.858]Second chances
[02:26.340]重来一次的机会
[02:26.340]Second chances
[02:26.908]重来一次的机会
[02:26.908]