[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Julie Don't Dance]
[ar:Cutting Crew]
[al:Compus Mentus]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Julie Don't Dance - Cutting Crew
[00:23.331]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.331]Makes her entrance through the door
[00:25.601]她推门款款而入
[00:25.601]Everybody knows the score
[00:28.951]众人皆知其中门道
[00:28.951]And you can feel her body move
[00:33.711]你能感受她舞姿摇曳
[00:33.711]You've been here once before
[00:35.651]这场景你似曾相识
[00:35.651]You got burned once too often
[00:43.541]却屡次被灼伤
[00:43.541]There's a hole in Daddy's nose
[00:45.871]父亲鼻翼有处凹陷
[00:45.871]That's where all your money goes
[00:48.641]那是你钱财的归宿
[00:48.641]You think nobody can see
[00:53.931]你以为无人察觉
[00:53.931]When everybody else goes home
[00:57.041]当众人皆已归去
[00:57.041]You're coming back for more
[01:03.601]你却仍流连忘返
[01:03.601]Julie don't dance for the money
[01:06.111]朱莉不为金钱起舞
[01:06.111]Julie don't dance for the rock and roll
[01:08.651]朱莉不为摇滚沉沦
[01:08.651]Julie don't dance for the money
[01:11.151]朱莉不为金钱起舞
[01:11.151]Julie don't keep no body score
[01:13.731]朱莉从不在意得失
[01:13.731]Julie don't dance for the money
[01:17.591]朱莉不为金钱起舞
[01:17.591]She dances 'til her daddy takes her home
[01:23.781]她舞至父亲接她归家
[01:23.781]Julie don't need nobody
[01:26.331]朱莉不需要依靠任何人
[01:26.331]She can take anybody that she needs
[01:28.781]她可以随心选择想要的伴侣
[01:28.781]Fakin' up all that honey
[01:31.991]假装甜蜜诱人
[01:31.991]Huh watch 'em bleed
[01:34.051]呵 看着他们沦陷
[01:34.051]Julie don't dance for the money
[01:37.761]朱莉不为金钱起舞
[01:37.761]She dances 'til her daddy takes her home
[01:54.249]她舞至父亲接她归家
[01:54.249]Trick or treat your game is lost
[01:56.649]虚情假意终将落空
[01:56.649]Everytime a stranger knocks
[01:59.429]每当陌生人叩响门扉
[01:59.429]But still the piper's never paid
[02:05.279]但吹笛人从未得到报酬
[02:05.279]The hollow dreams of night
[02:07.909]夜晚的空洞梦想
[02:07.909]Have suckered you again
[02:14.479]又一次欺骗了你
[02:14.479]Daddy's found his sacred cow
[02:16.919]父亲找到了他的圣牛
[02:16.919]Julie's your religion now
[02:19.849]朱莉如今是你的信仰
[02:19.849]You're such a willing sacrifice
[02:24.939]你如此心甘情愿地献祭
[02:24.939]And in your fantasy she's everything
[02:28.779]在你的幻想中她是一切
[02:28.779]And everything is Julie
[02:34.579]而一切就是朱莉
[02:34.579]Julie don't dance for the money
[02:37.028]朱莉不为金钱起舞
[02:37.028]Julie don't dance for the rock and roll
[02:39.458]朱莉不为摇滚沉沦
[02:39.458]Julie don't dance for the money
[02:42.098]朱莉不为金钱起舞
[02:42.098]Julie don't keep no body score
[02:44.598]朱莉从不在意得失
[02:44.598]Julie don't dance for the money
[02:48.238]朱莉不为金钱起舞
[02:48.238]She dances 'til her daddy takes her home
[02:54.728]她舞至父亲接她归家
[02:54.728]Julie don't need nobody
[02:57.208]朱莉不需要依靠任何人
[02:57.208]She can take anybody that she needs
[02:59.698]她可以随心选择想要的伴侣
[02:59.698]Fakin' up all that honey
[03:02.988]假装甜蜜诱人
[03:02.988]Huh watch 'em bleed
[03:04.728]呵 看着他们沦陷
[03:04.728]Julie don't dance for the money
[03:08.777]朱莉不为金钱起舞
[03:08.777]She dances 'til her daddy takes her home
[04:46.586]她舞至父亲接她归家
[04:46.586]Want to make
[04:51.436]渴望创造
[04:51.436]Get to make
[04:57.206]终将实现
[04:57.206]Want to make
[04:59.834]渴望创造
[04:59.834]Get to should day take of
[05:10.023]终将迎来那一天
[05:10.023]Get to make
[05:15.083]终将实现
[05:15.083]Get to make
[05:16.373]终将实现
[05:16.373]