[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Frigid As England]
[ar:Cutting Crew]
[al:Compus Mentus]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Frigid As England - Cutting Crew
[00:20.475]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.475]Be yourself and don't be shy
[00:24.005]做真实的自己 不必羞怯
[00:24.005]I said I like you in the daylight didn't I
[00:28.194]我曾坦言 阳光下便钟情于你
[00:28.194]Found you in the rushes
[00:30.673]在芦苇丛中寻到你身影
[00:30.673]Found you screaming
[00:31.673]听见你放声呼喊
[00:31.673]Can't you see love is everything everything
[00:43.785]难道不明白 爱即是一切的一切
[00:43.785]I didn't care if we flew to hell
[00:47.484]纵使共赴地狱亦无所畏惧
[00:47.484]Not everyone you see with wings is an angel
[00:51.972]并非所有生翼者皆为天使
[00:51.972]Share a halo hope the lightning misses
[00:54.821]共享光环 祈盼闪电掠过
[00:54.821]But now it strikes love is
[00:57.728]但此刻我恍然发觉 这份爱
[00:57.728]As wrong as the map that led us to this
[01:01.617]如同将我们引至此地的错误地图
[01:01.617]As blind as the bat that watched our first kiss
[01:07.456]如同见证初吻的盲目蝙蝠
[01:07.456]As tame as the moon you held in your hand
[01:11.346]如同你掌心驯服的月亮
[01:11.346]As wild as me and as frigid as England
[01:18.836]狂野如我 冷漠似英格兰
[01:18.836]I was your tramp and your trampoline
[01:22.256]我曾是你的流浪者 也是你的蹦床
[01:22.256]I was your plaster I was your plasticine
[01:27.155]我是你的膏药 也是你的橡皮泥
[01:27.155]Remodel me and dynamite my bridges
[01:29.923]重塑我吧 炸毁我所有退路
[01:29.923]I'm a new boy now love is
[01:32.733]如今的我焕然一新 而爱情却
[01:32.733]As wrong as the map that led us to this
[01:36.743]如同将我们引至此地的错误地图
[01:36.743]As blind as the bat that watched our first kiss
[01:42.453]如同见证初吻的盲目蝙蝠
[01:42.453]As tame as the moon you held in your hand
[01:46.533]如同你掌心驯服的月亮
[01:46.533]As wild as me and as frigid as England
[02:23.092]狂野如我 冷漠似英格兰
[02:23.092]How many letters will you send
[02:26.892]你还要寄来多少封信笺
[02:26.892]You know I never want to see your face again
[02:31.331]你明知我永不愿再见你容颜
[02:31.331]Return to the rushes can't you see Love is
[02:37.188]回归芦苇丛中吧 难道你看不出爱情已
[02:37.188]As wrong as the map that led us to this
[02:41.138]如同将我们引至此地的错误地图
[02:41.138]As blind as the bat that watched our first kiss
[02:46.937]如同见证初吻的盲目蝙蝠
[02:46.937]As tame as the moon you held in your hand
[02:50.957]如同你掌心驯服的月亮
[02:50.957]As wild as me and as frigid as England
[02:56.705]狂野如我 冷漠似英格兰
[02:56.705]As wrong as the map that led us to this
[03:00.645]如同将我们引至此地的错误地图
[03:00.645]As blind as the bat that watched our first kiss
[03:06.474]如同见证初吻的盲目蝙蝠
[03:06.474]As tame as the moon you held in your hand
[03:10.434]如同你掌心驯服的月亮
[03:10.434]As wild as me and as frigid as England
[03:16.414]狂野如我 冷漠似英格兰
[03:16.414]As frigid as England
[03:18.704]冰冷如英格兰
[03:18.704]