[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Jealous Heart]
[ar:Jean Shepard]
[al:Songs Of A Love Affair/Heartaches And Tears]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jealous Heart - Jean Shepard
[00:06.712]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.712]Jealous heart oh jealous heart stop beating
[00:13.105]嫉妒的心啊 停止跳动吧
[00:13.105]Can't you see the damage you have done
[00:19.456]难道你看不见造成的伤害
[00:19.456]You have driven him away forever
[00:25.611]你已将他永远推开
[00:25.611]Jealous heart now I'm the lonely one
[00:32.034]嫉妒的心 如今只剩我独尝寂寞
[00:32.034]I was part of everything he planned for
[00:38.367]我曾是他未来的一部分
[00:38.367]And I know he loved me at the start
[00:44.985]我深知他最初爱着我
[00:44.985]Now he hates the sight of all I stand for
[00:51.003]如今他却厌恶我代表的一切
[00:51.003]All above of you oh jealous heart
[00:57.559]嫉妒之心笼罩着你
[00:57.559]You have filled my conscience full of sorrow
[01:03.747]你让我的良知充满悲伤
[01:03.747]For I know he never was untrue
[01:10.018]因我深知他从未背叛
[01:10.018]Jealous heart why did you make him hate me
[01:16.304]嫉妒的心 为何让他恨我入骨
[01:16.304]Now there's nothing left but jealous you
[01:22.726]如今只剩嫉妒的你
[01:22.726]Many times I trusted you to guide me
[01:28.858]多少次我信任你指引方向
[01:28.858]But your guiding only brought me tears
[01:35.384]但你的指引只带来泪水
[01:35.384]Why oh why must I have you inside me
[01:41.684]为何我心中必须藏着你
[01:41.684]Jealous heart for all my lonely years
[01:47.925]嫉妒的心伴我度过漫长孤寂岁月
[01:47.925]Jealous heart why did I let you rule me
[01:54.330]嫉妒的心啊 为何任你主宰我的灵魂
[01:54.330]When I knew the end would bring me pain
[02:00.667]明知结局只会带来无尽伤痛
[02:00.667]Now he's gone he's gone and found another
[02:06.990]如今他已离去 另寻新欢
[02:06.990]Oh I'll never see my love again
[02:13.236]啊 我再也无缘得见挚爱容颜
[02:13.236]Through the years his memory will haunt me
[02:19.673]经年累月 他的身影将永远萦绕我心
[02:19.673]Even though we're many miles apart
[02:26.049]纵使我们相隔千山万水
[02:26.049]It's so hard to know he'll never want me
[02:32.364]却难接受他永远不会爱我
[02:32.364]'Cause he heard your beating jealous heart
[02:38.961]只因他听见你那颗嫉妒的心在跳动
[02:38.961]