[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:A New Hope]
[ar:Five Iron Frenzy]
[al:The End Is Here]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A New Hope - Five Iron Frenzy
[00:09.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.400]Written by：Tom Delonge
[00:18.819]
[00:18.819]Amy's going back to school today
[00:23.435]艾米今天重返校园
[00:23.435]Elation jubilation screams from her face
[00:27.827]她脸上洋溢着雀跃欢欣
[00:27.827]Did the halls smell of gunpowder still
[00:32.503]走廊是否仍弥漫着火药气息
[00:32.503]What made the human mind dark enough to kill
[00:37.062]是什么让人心黑暗至杀戮境地
[00:37.062]A new hope
[00:39.961]崭新希望
[00:39.961]Where is your freedom
[00:41.850]你的自由在何方
[00:41.850]A new hope cast off your burdens
[00:55.865]卸下重担迎接新生曙光
[00:55.865]A darker world was behind this one
[01:00.481]这世界背后藏着更深的黑暗
[01:00.481]Cryptic it hides beneath perception
[01:05.417]隐秘的真相潜藏在表象之下
[01:05.417]We all saw it on that day
[01:09.621]那一天我们都亲眼目睹
[01:09.621]Stunned we stood stuttering
[01:11.993]震惊得呆立原地 语无伦次
[01:11.993]What did the news say
[01:14.480]新闻里究竟说了什么
[01:14.480]A new hope
[01:17.118]崭新希望
[01:17.118]Where is your freedom
[01:19.018]你的自由在何方
[01:19.018]A new hope
[01:21.675]崭新希望
[01:21.675]Here is your freedom
[01:23.421]这就是你的自由
[01:23.421]A new hope
[01:26.518]崭新希望
[01:26.518]Where is your freedom
[01:28.422]你的自由在何方
[01:28.422]A new hope
[01:31.030]崭新希望
[01:31.030]Where is your freedom
[01:47.152]你的自由在何方
[01:47.152]Peace fills us
[01:49.336]安宁充盈心房
[01:49.336]Amy's going back to school today elation
[01:54.025]艾米今日重返校园 满心欢畅
[01:54.025]Jubilation screams from her face
[01:56.319]她脸上跃动着雀跃的光芒
[01:56.319]Did the halls smell hope we still
[02:00.243]走廊是否仍弥漫着我们期盼的芬芳
[02:00.243]What made the human heart dark enough to kill
[02:05.402]是什么让人心阴暗到如此地步
[02:05.402]Cryptic it hides beneath perception
[02:08.733]隐秘的真相潜藏在表象之下
[02:08.733]We all saw it on that day
[02:12.439]那一天我们都亲眼目睹
[02:12.439]We stood stuttering
[02:14.521]我们呆立原地 语无伦次
[02:14.521]A new hope
[02:17.097]崭新希望
[02:17.097]Where is your freedom
[02:18.753]你的自由在何方
[02:18.753]A new hope
[02:21.807]崭新希望
[02:21.807]Here is your body
[02:23.841]你的躯体在此处
[02:23.841]A new hope
[02:26.515]崭新希望
[02:26.515]Where is your freedom
[02:28.282]你的自由在何方
[02:28.282]A new hope
[02:31.076]崭新希望
[02:31.076]Where is your freedom
[02:32.923]你的自由在何方
[02:32.923]A hope
[02:33.439]一线希望
[02:33.439]