[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:When You`re a Long, Long Way from Home]
[ar:Kay Starr]
[al:Kay Starr the Ultimate Collection, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You`re a Long, Long Way from Home - Kay Starr
[00:12.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.730]When you're a long long way from home
[00:19.330]当你远离家乡千里之外
[00:19.330]It makes you feel like you're alone
[00:26.479]孤独感如影随形
[00:26.479]Its hard to find a pal that's true
[00:33.269]难觅知己倾诉心事
[00:33.269]That you can tell your troubles to
[00:40.648]无人可诉心中忧愁
[00:40.648]And when you send a letter home
[00:47.456]当你提笔写信回家
[00:47.456]Your mother's voice rings in your ears
[00:54.615]母亲的声音在耳边回响
[00:54.615]And then you cross that T's with kisses
[01:00.015]每个“T”字都缀满亲吻
[01:00.015]What a strange world this is
[01:03.554]这世界多么奇妙
[01:03.554]Then you dot the I's with tears
[01:08.944]你用泪水点缀每一个“i”字
[01:08.944]And all the sunshine turns to gloom
[01:16.184]所有的阳光都变得阴郁
[01:16.184]When you're a long long way from home
[01:31.366]当你远离家乡
[01:31.366]When you're a long long way from home
[01:38.666]当你远离家乡千里之外
[01:38.666]It makes you feel
[01:40.546]你感到
[01:40.546]Yes you feel like you're alone
[01:46.136]是的，你感到孤独
[01:46.136]Its hard to find a pal that's true that's true
[01:53.095]很难找到一个真正的朋友，真的
[01:53.095]Someone to tell your troubles to
[02:00.955]一个可以倾诉烦恼的人
[02:00.955]And when you send a letter home
[02:08.295]当你提笔写信回家
[02:08.295]Your mother's voice rings in your ears
[02:15.662]母亲的声音在耳边回响
[02:15.662]And then you cross the T's with kisses
[02:21.202]然后你用吻来结束每个“T”字
[02:21.202]What a strange world this is
[02:25.162]这世界多么奇妙
[02:25.162]Then you dot the I's with tears
[02:30.512]你用泪水点缀每一个“i”字
[02:30.512]And all the sunshine turns to gloom
[02:39.311]所有的阳光都变得阴郁
[02:39.311]When you're a long long way from home
[02:51.270]当你远离家乡千里之外
[02:51.270]