[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Band Of Gold (Featuring Freda Payne) (Digitally Remastered '02) (Feat. Freda Payne)]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:Belinda(2002 Digital Remaster)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Band Of Gold (Digitally Remastered '02) - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)/Freda Payne
[00:08.428]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.428]Now that you're gone
[00:11.038]如今你已离去
[00:11.038]All that's left is a band of gold
[00:15.348]只留下一枚金戒指
[00:15.348]All that's left of the dreams I hold
[00:18.988]我珍藏的梦想 仅剩这些
[00:18.988]A band of gold
[00:20.668]一枚金戒指
[00:20.668]And the memories of what love could be
[00:25.057]和爱情本可以怎样的回忆
[00:25.057]If you were still here with me
[00:29.097]若你仍在我身边
[00:29.097]You took me from the shelter of my mother
[00:33.007]你曾将我带离母亲的庇护
[00:33.007]I had never known or loved any other
[00:36.987]我从未知晓或爱过他人
[00:36.987]We kissed after taking vows
[00:40.916]我们在誓言后相拥而吻
[00:40.916]But that night on our honeymoon
[00:44.945]但新婚之夜的月光下
[00:44.945]We stayed in separate rooms
[00:48.915]两扇房门隔开了温存
[00:48.915]I wait in the darkness of my lonely room
[00:55.255]我独守空房 黑暗吞噬孤枕
[00:55.255]Filled with sadness
[00:57.004]悲伤如潮水般翻涌
[00:57.004]Filled with gloom hoping soon
[01:00.743]阴郁似浓雾般沉重 只盼着
[01:00.743]That you'll walk back through that door
[01:04.903]你能重新推开这扇门
[01:04.903]And love me like you tried before
[01:08.853]像从前那样 予我情深
[01:08.853]Now you've been gone
[01:11.112]如今你已离去
[01:11.112]All that's left is a band of gold
[01:15.242]只留下一枚金戒指
[01:15.242]All that's left of the dreams I hold
[01:18.102]我珍藏的梦想 仅剩这些
[01:18.102]A band of gold
[01:20.792]一枚金戒指
[01:20.792]And the memories of what love could be
[01:24.622]和爱情本可以怎样的回忆
[01:24.622]If you were still here with me
[01:47.441]若你仍在我身边
[01:47.441]Don't you know
[01:48.231]你可知道
[01:48.231]That I wait in the darkness of my lonely room
[01:54.369]我在空荡房间的黑暗中等待
[01:54.369]Filled with sadness
[01:55.898]悲伤如潮水般翻涌
[01:55.898]Filled with gloom hoping soon
[02:00.238]阴郁似浓雾般沉重 只盼着
[02:00.238]That you'll walk back through that door
[02:04.418]你能重新推开这扇门
[02:04.418]And love me like you tried before
[02:07.538]像从前那样 予我情深
[02:07.538]Since you've been gone
[02:11.648]自你离去后
[02:11.648]All that's left is a band of gold
[02:14.447]只留下一枚金戒指
[02:14.447]All that's left of the dreams I hold
[02:17.826]我珍藏的梦想 仅剩这些
[02:17.826]A band of gold
[02:20.445]一枚金戒指
[02:20.445]And the memories of what love could be
[02:24.215]和爱情本可以怎样的回忆
[02:24.215]If you were still here with me
[02:28.255]若你仍在我身边
[02:28.255]You took me from the shelter of my mother
[02:31.655]你曾将我带离母亲的庇护
[02:31.655]I have never known or loved another
[02:35.985]我从未知晓或爱过他人
[02:35.985]We kissed after taking vows
[02:40.133]我们在誓言后相拥而吻
[02:40.133]That night on our honeymoon
[02:44.093]那夜本该是我们的蜜月
[02:44.093]We stayed in separate rooms
[02:48.083]两扇房门隔开了温存
[02:48.083]I wait in the darkness of my lonely room
[02:53.883]我独守空房 黑暗吞噬孤枕
[02:53.883]Filled with sadness filled with gloom
[02:57.983]心中满是悲伤 满是忧郁
[02:57.983]Hoping soon
[03:00.031]只盼不久后
[03:00.031]That you'll walk back through that door
[03:03.961]你能重新推开这扇门
[03:03.961]And love me like you tried before
[03:08.179]像从前那样 予我情深
[03:08.179]Now that youve gone
[03:11.149]如今你已离去
[03:11.149]All that's left is a band of gold
[03:16.118]只留下一枚金戒指
[03:16.118]All that's left is a band of gold
[03:19.867]只留下一枚金戒指
[03:19.867]And the memories of what love could be
[03:24.416]和爱情本可以怎样的回忆
[03:24.416]Look way if I love gone
[03:27.586]若爱已逝 请别让我看见
[03:27.586]