[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Forbidden]
[ar:Bruce Guthro]
[al:Of Your Son]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forbidden - Bruce Guthro
[00:18.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.060]Maria walked down in the river bank
[00:21.660]玛丽亚漫步在河岸边
[00:21.660]Left her clothes hanging in the tree
[00:25.560]将衣物挂在树上
[00:25.560]She stood naked in the cool blue water
[00:31.840]她赤身站在清凉的蓝水中
[00:31.840]She was waiting there for me
[00:38.150]在那里等待着我
[00:38.150]I came off the back shift
[00:42.130]我刚下夜班
[00:42.130]And I met her on the bank
[00:46.280]在岸边与她相遇
[00:46.280]We laid down in the tall green grass
[00:52.200]我们躺在高高的绿草地上
[00:52.200]In the warm september rain
[00:58.470]在九月的暖雨中
[00:58.470]Vincent drives a Mustang
[01:02.180]文森特开着野马
[01:02.180]And he wears a lot of gold
[01:06.310]他浑身戴满黄金
[01:06.310]He doesn't long for nothing
[01:09.160]他无所求
[01:09.160]But somebody to hold
[01:14.480]只求有人相伴
[01:14.480]So one day he took Maria
[01:18.600]于是有一天他带走了玛丽亚
[01:18.600]And played the rich mans part
[01:22.650]扮演了富人的角色
[01:22.650]And he won the poor girl with his money
[01:28.580]他用金钱赢得了这个贫穷的女孩
[01:28.580]But he could never win her heart
[01:34.670]却始终无法赢得她的心
[01:34.670]Forbidden love
[01:36.870]禁忌之爱
[01:36.870]The sweetest on devine
[01:42.410]最甜蜜也最神圣
[01:42.410]Forbidden love
[01:45.280]禁忌之爱
[01:45.280]Is another mans wine
[01:50.820]是他人杯中的美酒
[01:50.820]A wise man he would let her go
[01:54.760]智者会选择放手
[01:54.760]A foolish man would drink it slow
[01:58.790]愚者会慢慢品味
[01:58.790]A dead man he would never know
[02:07.200]而死者永远无法知晓
[02:07.200]Little towns talk
[02:10.970]小镇的流言蜚语
[02:10.970]So it wasn't very long
[02:15.060]没过多久
[02:15.060]Vincent finally heard just what was going on
[02:23.280]文森特终于听说了这一切
[02:23.280]Young men don't think with reasons
[02:27.090]年轻人愤怒时
[02:27.090]When his body's filled with rage
[02:31.100]往往失去理智
[02:31.100]So he went and bought himself a gun
[02:37.390]于是他买了一把枪
[02:37.390]And a bullet with my name
[02:43.480]还有一颗刻着我名字的子弹
[02:43.480]I came off the back shift
[02:47.480]我刚下夜班
[02:47.480]Like a thousand times before
[02:51.660]下夜班归来
[02:51.660]And I met my sweet Maria
[02:54.420]我与心爱的玛丽亚重逢
[02:54.420]On the river bank once more
[02:59.770]再次在河岸边相会
[02:59.770]She talled me it was over
[03:04.150]她告诉我一切都结束了
[03:04.150]And that I should leave town
[03:08.100]并让我离开小镇
[03:08.100]Then a shot went from the darkness
[03:14.810]黑暗中传来一声枪响
[03:14.810]And Maria went down
[03:33.480]玛丽亚应声倒下
[03:33.480]Maybe it was fate
[03:37.150]也许这就是命运
[03:37.150]I didn't die that night
[03:41.420]那晚我幸免于难
[03:41.420]Vincent ran out from the darkness
[03:44.360]文森特从黑暗中冲出
[03:44.360]He held her and he cried
[03:49.300]他抱住她，痛哭失声
[03:49.300]He dropped the gun down at her feet
[03:53.340]他把枪丢在她脚边
[03:53.340]I picked it up and did the deed
[03:57.340]我捡起枪，完成了任务
[03:57.340]Cleaned my prints off with my sleeve
[04:00.260]用袖子擦去指纹
[04:00.260]And walked away
[04:05.500]然后离开
[04:05.500]Forbidden love
[04:07.900]禁忌之爱
[04:07.900]The sweetest on devine
[04:13.370]最甜蜜也最神圣
[04:13.370]Forbidden love
[04:16.250]禁忌之爱
[04:16.250]Is another mans wine
[04:21.790]是他人杯中的美酒
[04:21.790]A wise man he would let her go
[04:25.700]智者会选择放手
[04:25.700]A foolish man would drink it slow
[04:29.410]愚者会慢慢品味
[04:29.410]And a dead man he would never know
[04:33.660]而死者永远不会知晓
[04:33.660]Forbidden love
[04:41.509]禁忌之爱
[04:41.509]Forbidden love
[04:50.709]禁忌之爱
[04:50.709]Maria walked down in the river bank
[04:53.618]玛丽亚漫步在河岸边
[04:53.618]Left her clothes hanging in the tree
[04:57.598]将衣物挂在树上
[04:57.598]She stood naked in the cool blue water
[05:01.618]她赤身站在清凉的蓝水中
[05:01.618]