[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:If~願いが叶うのなら~]
[ar:山口リサ]
[al:THE BEST NOTES]
[by:]
[offset:0]
[00:21.301]いつものように一緒にいても
[00:25.861]即使与往常一样在一起
[00:25.861]今日の君は何かが違う
[00:30.411]今天的你 总有些不一样
[00:30.411]『久しぶりだね』笑った瞳には
[00:35.221]好久不见 流转的笑眸中
[00:35.221]私じゃない誰かが映る
[00:39.781]倒映着的不是我 却又是谁
[00:39.781]満開の春
[00:42.151]花开满春
[00:42.151]桃色が包んだ二人の世界
[00:49.321]充满粉色的二人世界
[00:49.321]もう少しだけ幻の空の中を泳いでいたい
[00:58.191]再多一点点 想畅游在梦幻的天空
[00:58.191]もし一つだけ願いが叶うのなら
[01:07.051]如果再实现一个愿望
[01:07.051]もう一度あの日の二人に戻りたくて...
[01:15.791]想再一次回到那天的我们
[01:15.791]花びらのように揺れてる My Love
[01:27.151]如花瓣凋落般摇曳着 我的爱
[01:27.151]会えない時間縮まらぬ距離
[01:31.581]无法相见的时光 无法缩短的距离
[01:31.581]見えなくなる君の心も
[01:36.381]也无法再感受到你的心
[01:36.381]『ごめんね』なんて聞きたくないよ
[01:40.751]不想听你说对不起
[01:40.751]そんな簡単に謝らないで
[01:45.551]不要如此简简单单的说道歉
[01:45.551]凍える冬の夜空に
[01:49.051]向冰冻的冬日的夜空
[01:49.051]誓い合った二人の願い
[01:55.291]宣誓过的我们的愿望
[01:55.291]もう叶わない色褪せた空の下で泣いてる私
[02:05.081]没有实现的色彩 在褪色后的天空下哭泣的我
[02:05.081]ねぇいつの間にすれ違ってたの?
[02:13.631]呐 什么时候错过的呢
[02:13.631]もう一度あの日の二人に戻りたくて...
[02:22.871]想再一次回到那天的我们
[02:22.871]風に抱かれて震える My Love
[02:43.765]被风拥抱着颤抖 我的爱
[02:43.765]眩しい光さえも
[02:46.705]即使是炫目的阳光
[02:46.705]せつなくさせるのはなぜ?
[02:57.786]为什么也让人感到悲凉
[02:57.786]もし一つだけ願いが叶うのなら
[03:06.706]如果再实现一个愿望
[03:06.706]あの日の二人に戻りたいよ...
[03:14.826]想再一次回到那天的我们
[03:14.826]ねぇいつのまにすれ違ってたの?
[03:24.056]呐 什么时候错过的呢
[03:24.056]もう一度あの日の二人に戻りたくて...
[03:33.296]想再一次回到那天的我们
[03:33.296]花びらのように...
[03:38.356]如同花瓣
[03:38.356]散りゆく Your Love
[03:42.666]飘散 你的爱
[03:42.666]