[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Drivin' all Night]
[ar:山口リサ (Lisa Yamaguchi)]
[al:Eternal Color]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Drivin' all Night - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
[00:12.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.050]词：山口リサ
[00:24.110]
[00:24.110]曲：山口リサ/TWO-J
[00:36.175]
[00:36.175]一人だと広すぎるこの景色も
[00:42.247]独自一人时显得过于辽阔的这片景色
[00:42.247]横目にして
[00:44.777]用余光轻瞥而过
[00:44.777]I'm just a woman
[00:47.160]我只是个平凡女子
[00:47.160]ハンドル握りしめ上げてく
[00:51.219]紧紧握住方向盘加速前行
[00:51.219]ステレオ
[00:54.426]车载音响
[00:54.426]窮屈な日々も
[00:58.881]那些令人窒息的日常
[00:58.881]忘れたい気分
[01:03.166]想要彻底遗忘的心情
[01:03.166]I wanna be free
[01:04.990]我渴望获得自由
[01:04.990]優しい風に身を任せてたい
[01:09.310]渴望让身心沉浸于温柔的风中
[01:09.310]Driving all night every thing's gonna be alright
[01:14.430]彻夜驱车 一切终将好起来
[01:14.430]走り出す new my world
[01:17.926]奔向崭新的世界
[01:17.926]Driving all night every thing's gonna be alright
[01:23.016]彻夜驱车 一切终将好起来
[01:23.016]誰にも邪魔させない
[01:28.059]绝不允许任何人来妨碍
[01:28.059]一人だと広すぎる隣に
[01:33.235]若是你愿意陪伴在独自显得空旷的
[01:33.235]君がいたのなら
[01:36.651]副驾驶座上
[01:36.651]I'm just a woman
[01:38.923]我只是个平凡女子
[01:38.923]緩んでくベルトに高まる真実
[01:46.466]松开的腰带下暗涌的真心
[01:46.466]背伸びする日々も
[01:50.698]那些强撑体面的日子
[01:50.698]忘れたい気分
[01:55.050]想要彻底遗忘的心情
[01:55.050]I wanna be free
[01:57.009]我渴望获得自由
[01:57.009]ありのままの自分でいさせて
[02:01.266]请让我保持最真实的模样
[02:01.266]Driving all night everything's gonna be alright
[02:06.090]彻夜驱车 一切终将好起来
[02:06.090]走り出す to ya heart
[02:09.714]朝着你的心扉疾驰
[02:09.714]Driving all night everything's gonna be alright
[02:14.890]彻夜驱车 一切终将好起来
[02:14.890]誰にも止められない
[02:38.359]谁都无法阻止我前行
[02:38.359]窮屈な日々も
[02:42.567]那些令人窒息的日常
[02:42.567]忘れたい気分
[02:46.903]想要彻底遗忘的心情
[02:46.903]I wanna be free
[02:48.857]我渴望获得自由
[02:48.857]優しい風に身を任せてたい
[02:53.020]渴望让身心沉浸于温柔的风中
[02:53.020]Driving all night everything's gonna be alright
[02:58.085]彻夜驱车 一切终将好起来
[02:58.085]走り出す new my world
[03:01.757]奔向崭新的世界
[03:01.757]Driving all night everything's gonna be alright
[03:06.813]彻夜驱车 一切终将好起来
[03:06.813]誰にも邪魔させない
[03:10.541]绝不允许任何人来妨碍
[03:10.541]Driving all night everything's gonna be alright
[03:15.389]彻夜驱车 一切终将好起来
[03:15.389]走り出す to ya heart
[03:18.925]朝着你的心扉疾驰
[03:18.925]Driving all night everything's gonna be alright
[03:24.045]彻夜驱车 一切终将好起来
[03:24.045]誰にも止められない
[03:27.893]谁都无法阻止我前行
[03:27.893]