[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.150]Romeo and juliet
[00:00.630]罗密欧与朱丽叶
[00:00.630]A lovestruck romeo sings the streets a serenade
[00:06.210]痴情的罗密欧在街头唱着情歌
[00:06.210]Laying everybody low with a love song that he made
[00:16.830]用自创的情歌让众人沉醉
[00:16.830]Finds a streetlight steps out of the shade
[00:20.250]借着街灯走出阴影
[00:20.250]Says something like you and me babe how about it
[00:23.880]说着"亲爱的 我们在一起吧"
[00:23.880]Juliet says hey it's romeo you nearly gave me a heart attack
[00:36.150]朱丽叶惊呼"天啊罗密欧 你差点吓死我"
[00:36.150]He's underneath the window she's singing
[00:36.960]他在窗下深情吟唱
[00:36.960]Hey la my boyfriend's back
[00:55.530]唱着"嘿啦 我的男友回来了"
[00:55.530]You shouldn't come around here singing up people like that
[00:57.900]你不该这样突然出现 在街头唱着情歌
[00:57.900]Anyway what you gonna do about it
[01:09.450]但无论如何 你打算怎么弥补呢
[01:09.450]Juliet the dice was loaded from the start
[01:10.440]朱丽叶 命运从一开始就注定
[01:10.440]And I bet that you exploded in my heart
[01:33.510]我打赌你已在我心中绽放
[01:33.510]And I forget I forget the movie song
[01:50.040]我忘记了 忘记了那首电影里的歌
[01:50.040]When you gonna realize it was just that the time was wrong juliet
[02:08.370]你何时才能明白 只是时机不对 朱丽叶
[02:08.370]Come up on different streets they both were streets of shame
[02:11.550]我们来自不同的街道 却都是充满遗憾的街
[02:11.550]Both dirty both mean yes and the dream was just the same
[02:15.330]同样肮脏 同样卑微 但我们的梦想却如此相似
[02:15.330]And I dream your dream for you and now your dream is real
[02:19.380]我为你编织梦想 如今美梦已成真
[02:19.380]How can you look at me
[02:20.460]你怎能这样看着我
[02:20.460]As if I was just another one of your deals
[02:25.080]仿佛我只是你众多交易中的一个
[02:25.080]Well you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
[02:32.520]你可以为银链倾倒 也可以为金链沉沦
[02:32.520]You can fall for pretty strangers and the promises they hold
[02:36.390]你会迷上陌生人的甜言蜜语
[02:36.390]You promised me everything you promised me thick and thin yeah
[02:39.750]你曾许诺给我一切 无论富贵贫穷
[02:39.750]Now you just say oh romeo yeah you know
[02:46.560]现在却只是轻唤 罗密欧啊
[02:46.560]I used to have a scene with him
[02:47.700]我与他曾有过一段情缘
[02:47.700]Juliet when we made love you used to cry
[02:55.800]朱丽叶 当我们缠绵时你总落泪
[02:55.800]I said i love you like the stars above I love you 'till I die
[03:19.890]我曾说爱你如天上繁星 此生至死不渝
[03:19.890]And there's a place for us you know the movie song
[03:22.560]你记得那首老电影插曲吗 那里有我们的容身之处
[03:22.560]When you gonna realize it was just that the time was wrong juliet
[03:34.110]你何时才能明白 只是时机不对 朱丽叶
[03:34.110]I can't do the talk like the talk on the tv
[03:40.830]我说不出电视里那些华丽台词
[03:40.830]And I can't do a love song like the way it's meant to be
[03:54.000]也唱不出标准范式的情歌
[03:54.000]I can't do everything but I'd do anything for you
[03:56.490]虽非万能 却愿为你倾尽所有
[03:56.490]I can't do anything except be in love with you
[04:00.150]此生唯一能事 就是与你相恋
[04:00.150]And all I do is miss you and the way we used to be
[04:01.260]我满心都是思念 怀念我们曾经的模样
[04:01.260]All I do is keep the beat and the bad company
[04:03.120]我只能踩着节拍 与寂寞为伴
[04:03.120]And all I do is kiss you through the bars of a rhyme
[04:09.270]隔着诗行轻吻你 诉不尽衷肠
[04:09.270]Juliet I'd do the stars with you any time
[04:13.710]朱丽叶 我愿随时陪你摘星揽月
[04:13.710]Juliet when we made love you used to cry
[04:14.850]朱丽叶 当我们缠绵时你总落泪
[04:14.850]I said i love you like the stars above I'll love you 'till I die
[04:17.250]我说爱你如天上繁星 至死不渝
[04:17.250]There's a place for us you know the movie song
[04:20.550]你记得那首老歌吗 说会有我们的天堂
[04:20.550]When you gonna realize it was just that the time was wrong juliet
[04:23.850]你何时才能明白 只是时机不对 朱丽叶
[04:23.850]A lovestruck romeo sings the streets of serenade
[04:25.590]痴情的罗密欧在街头唱起小夜曲
[04:25.590]Laying everybody low with a love song that he made
[05:06.150]用自创的情歌让众人沉醉
[05:06.150]Find a convenient streetlight and steps out of the shade
[05:07.530]借着街灯的光晕走出阴影
[05:07.530]He says something like you and me babe how about it
[05:08.490]轻声说着"你和我 宝贝 就这样好不好"
[05:08.490]