[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:You Will Never Be No Good]
[ar:LloydCole]
[al:Lloyd Cole And The Commotions 1984-1989]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Will Never Be No Good - Lloyd Cole And The Commotions
[00:07.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.120]You will never be no good
[00:09.510]你永远都无药可救
[00:09.510]No you will never be no good
[00:12.424]不 你永远都无药可救
[00:12.424]Do you know what I'd do if I could
[00:15.408]若我能随心所欲
[00:15.408]Chop you up into the firewood
[00:18.192]定将你劈作柴薪投入烈火
[00:18.192]Because you have sinned far too many times
[00:21.320]因你罪孽深重
[00:21.320]You have sinned far too many times
[00:24.316]你已犯下太多罪行
[00:24.316]And you will pay for all your crimes
[00:27.456]终将偿还所有罪孽
[00:27.456]You will never be no good
[00:29.124]你永远都无药可救
[00:29.124]Not not ever no good
[00:47.855]永远 永远都无可救药
[00:47.855]You know it's hard to sympathize
[00:50.855]你知道很难对你产生同情
[00:50.855]You know it's hard to sympathize
[00:53.850]你知道很难对你产生同情
[00:53.850]When you never tell nothing but lies
[00:57.041]当你满口谎言从不坦诚
[00:57.041]And it's hard to sympathize
[00:59.731]真的很难对你产生同情
[00:59.731]You say you're born in
[01:01.261]你说你生来就
[01:01.261]The barrel of a gun
[01:02.883]枪管的阴影中
[01:02.883]Some say you're born in
[01:04.119]有人说你降生于此
[01:04.119]The barrel of a gun
[01:05.651]枪管的阴影中
[01:05.651]You were your mother's seventh son
[01:08.755]你是母亲第七个孩子
[01:08.755]And no excuse would be
[01:11.095]任何借口都显得
[01:11.095]A good enough one
[01:23.637]如此苍白无力
[01:23.637]And don't you love her madly
[01:26.426]难道你不疯狂爱着她
[01:26.426]You want to be her daddy
[01:29.402]却妄想成为她的主宰
[01:29.402]Well that won't do you no good
[01:32.282]这样对你毫无益处
[01:32.282]You might just slip into the priesthood
[01:35.410]或许你该遁入空门
[01:35.410]You will never be no good
[01:38.350]你永远都无药可救
[01:38.350]No you will never be no good
[01:41.146]不 你永远都无药可救
[01:41.146]Do you know what I'd do if I could
[01:44.300]若我能随心所欲
[01:44.300]Then we'd all receive a knighthood
[01:46.718]我们都能加官晋爵
[01:46.718]You'll be never no good
[02:10.404]你却始终劣性难改
[02:10.404]You'll never never never
[02:13.729]你永远 永远 永远
[02:13.729]Never never never
[02:16.629]不会 不会 不会
[02:16.629]Never never never
[02:19.589]不会 不会 不会
[02:19.589]