[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:BLUE]
[ar:G.Addict]
[al:HIGH-END]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BLUE - G.Addict (グラール骑士団)
[00:07.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.310]词：生田真心
[00:14.620]
[00:14.620]曲：宮崎誠
[00:21.939]
[00:21.939]瞳閉じて感じたままで見つめた
[00:29.066]闭上双眼 就这样用心灵去凝视
[00:29.066]またひとつ過ぎてく季節に
[00:32.435]在又一个季节悄然流逝时
[00:32.435]君を重ねてみるよ
[00:36.220]试着将你的身影重叠其中
[00:36.220]いつも通り僕は僕のやり方で
[00:43.833]始终如一地 用我的方式
[00:43.833]君を呼ぶ微笑んだ現実
[00:47.214]呼唤着你 对微笑的现实
[00:47.214]秘かな一人遊び
[00:51.088]悄悄进行着单人游戏
[00:51.088]逃げ場のない気持ちが
[00:55.616]无处安放的心绪
[00:55.616]時を狂わせる
[00:58.763]令时间开始疯狂
[00:58.763]拾い集めた言葉で君を埋めるよ
[01:06.763]用收集的言语将你包围
[01:06.763]絡み付く明日の先に
[01:10.197]在交缠的明日彼端
[01:10.197]君と見る光の中に
[01:14.002]与你共睹的光芒之中
[01:14.002]誰にも止められない孤独がある
[01:20.815]存在着无人能阻挡的孤独
[01:20.815]揺るぎないものをひとつ抱いて
[01:24.934]怀抱着坚定不移的信念
[01:24.934]君と向かい合う
[01:27.906]与你直面相对
[01:27.906]知りたくてたまらない
[01:46.746]这份心情令我难以自持
[01:46.746]もしもいつか感情が頬を伝い
[01:53.994]若某天感情沿着脸颊滑落
[01:53.994]またひとつこぼれたらすぐに
[01:57.285]当又一滴泪水溢出之时
[01:57.285]空を見上げればいい
[02:01.831]只需抬头仰望天空就好
[02:01.831]スタートして
[02:04.150]开始吧
[02:04.150]陰踏みみたいな毎日を
[02:08.990]踏着阴翳的每一天
[02:08.990]拾い集めた記憶で君を埋めるよ
[02:16.736]用收集的记忆将你包裹
[02:16.736]流された昨日の夢に
[02:20.146]在随波逐流的昨日之梦里
[02:20.146]君を呼ぶ声かすれても
[02:24.087]即使呼唤你的声音已嘶哑
[02:24.087]誰にも汚されない理想がある
[02:30.931]依然存在着不容玷污的理想
[02:30.931]認め合うものをふたつ出して
[02:35.038]拿出彼此认可的两件信物
[02:35.038]君と向かい合う
[02:38.297]与你直面相对
[02:38.297]触れたくてたまらない
[02:46.994]这份渴望令我难以抑制
[02:46.994]そっとドアを開けた
[02:50.394]轻轻推开门扉
[02:50.394]空の青さが眩しいからwow wow
[03:01.636]天空的蔚蓝如此耀眼 喔 喔
[03:01.636]巡り会えた事が運命超えるまで
[03:07.895]直至相遇的奇迹超越命运
[03:07.895]強く想い続けるからそう強くね
[03:34.488]我会继续强烈思念下去 如此坚定
[03:34.488]絡み付く明日の先に
[03:37.904]在交缠的明日彼端
[03:37.904]君と見る光の中に
[03:41.565]与你共睹的光芒之中
[03:41.565]誰にも止められない孤独がある
[03:48.151]存在着无人能阻挡的孤独
[03:48.151]揺るぎないものをひとつ抱いて
[03:52.500]怀抱着坚定不移的信念
[03:52.500]確かなものを解き放つ
[03:56.418]解放这份真切的渴望
[03:56.418]誰にも汚されない君の願い
[04:02.973]存在着不容玷污的你的愿望
[04:02.973]知りたくてたまらない
[04:11.670]这份心情令我难以自持
[04:11.670]