[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:I Guess That's Why They Call It the Blues]
[ar:James Blunt]
[al:BBC Radio 2: Sounds of the 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Guess That's Why They Call It the Blues - James Blunt (詹姆斯.布朗特)
[00:16.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.390]Don't wish it away
[00:19.210]别轻易放弃这份情
[00:19.210]Don't look at it like it's forever
[00:28.410]别当作永恒般绝望
[00:28.410]And between you and me I can honestly say
[00:36.589]你我之间坦诚相告
[00:36.589]Things can only get better
[00:43.869]未来只会愈加美好
[00:43.869]And while I'm away
[00:49.759]当我暂别离去时
[00:49.759]Dust out the demons inside
[00:55.929]涤净心底的阴霾
[00:55.929]And it won't be long before you and me run
[01:02.899]不久后你我将奔向
[01:02.899]To the place in our hearts where we hide
[01:15.698]灵魂深处的避风港
[01:15.698]And I guess that's why they call it the blues
[01:21.897]我想这就是他们所说的忧郁蓝调
[01:21.897]Time on my hands could be time spent with you
[01:29.557]手中流逝的时光本该与你共度
[01:29.557]Laughing like children
[01:33.307]像孩童般欢笑
[01:33.307]Living like lovers
[01:37.177]如恋人般生活
[01:37.177]Rolling like thunder under the covers
[01:46.027]在被窝里翻滚如雷声轰鸣
[01:46.027]And I guess that's why they call it the blues
[02:06.297]我想这就是他们所说的忧郁蓝调
[02:06.297]Just stare into space
[02:09.576]只是茫然凝望虚空
[02:09.576]Picture my face in your hands
[02:18.876]将我的容颜捧在你掌心
[02:18.876]Wait on me girl
[02:24.316]请为我守候 亲爱的
[02:24.316]And cry in the night if it helps
[02:30.946]若夜半啜泣能抚平伤痛
[02:30.946]But more than ever I simply love you
[02:37.854]此刻我对你的爱意更甚往昔
[02:37.854]More than I love life itself
[02:50.414]这份深情超越生命本身
[02:50.414]And I guess that's why they call it the blues
[02:56.654]我想这就是他们所说的忧郁蓝调
[02:56.654]Time on my hands could be time spent with you
[03:04.214]手中流逝的时光本该与你共度
[03:04.214]Laughing like children
[03:08.173]像孩童般欢笑
[03:08.173]Living like lovers
[03:11.813]如恋人般生活
[03:11.813]Rolling like thunder under the covers
[03:20.923]在被窝里翻滚如雷声轰鸣
[03:20.923]And I guess that's why they call it the blues
[03:28.193]我想这就是他们所说的忧郁蓝调
[03:28.193]