[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:すべて、爱だった-La vie d'une Petite Fille (Acoustic (不插电))]
[ar:GLAY]
[al:单曲 - Blue Jean]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]すべて、爱だった-La vie d'une Petite Fille (Acoustic) - GLAY
[00:08.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.080]詞：TAKURO
[00:16.170]
[00:16.170]曲：TAKURO
[00:24.266]
[00:24.266]愛されて愛されて
[00:28.826]被爱所包围 被爱所浸润
[00:28.826]愛知り染める頃
[00:33.736]在知晓爱的年纪里
[00:33.736]刻だけが知っていた
[00:38.266]唯有时光铭记着
[00:38.266]しなやかな離別を
[00:43.476]那份温柔的别离
[00:43.476]友達より近づいて
[00:45.286]比朋友更靠近些
[00:45.286]唇にそっと触れてみたい
[00:47.935]想要轻轻触碰你的双唇
[00:47.935]隠せぬ思い見破られてる
[00:52.825]藏不住的心思早被看穿
[00:52.825]恋なんて言葉すら
[00:54.555]就连恋爱这种话语
[00:54.555]しばらくは知らずにいたね
[00:56.804]也曾长久装作不知晓
[00:56.804]ただひたすらにただ
[00:59.614]只是纯粹地 只是
[00:59.614]大事に想っていたんだ
[01:02.744]小心翼翼地思念着
[01:02.744]マッチを灯せば夢が溢れていた
[01:12.954]当火柴点燃时 美梦便已满溢心间
[01:12.954]憶えてるよ
[01:14.334]永远铭记着啊
[01:14.334]今日笑顔になれなくてもね
[01:18.694]即便今日无法展露笑容
[01:18.694]明日笑顔からはぐれてもね
[01:23.634]哪怕明日笑容消散无踪
[01:23.634]素敵な眼差し
[01:28.494]那道温柔的目光
[01:28.494]ずっとずっと忘れないで
[01:33.044]请永远永远不要遗忘
[01:33.044]人は幸せを願うたびに
[01:37.684]每当人们祈求幸福之时
[01:37.684]一人きりではなれないと知る
[01:42.714]便知晓无法独自行走世间
[01:42.714]永遠ではない命命輝かせて
[01:52.123]让短暂的生命焕发光辉
[01:52.123]あなたのすべてが愛だった
[01:59.383]你的一切皆为爱的证明
[01:59.383]動き出す動き出す
[02:03.943]开始流动 开始流动
[02:03.943]汽車の窓にもたれ
[02:08.573]倚靠在列车的窗边
[02:08.573]駆け抜けた歳月を
[02:13.303]追忆着飞逝而去的岁月
[02:13.303]想い浮かべていた
[02:42.379]任思绪悄然浮现
[02:42.379]いつだって迷ってた
[02:44.159]无论何时总在迷惘
[02:44.159]かけがえない想い出もあったし
[02:46.739]也拥有无可替代的回忆
[02:46.739]あなたといると
[02:49.039]只要与你相伴
[02:49.039]不思議と素直になれた
[02:51.709]不可思议地变得坦率
[02:51.709]少しずつ少しずつ
[02:53.347]一点一滴 一点一滴
[02:53.347]こんな日が来る事分ってた
[02:56.187]早知这样的日子终将来临
[02:56.187]出逢いもあれば別れもあるね
[03:00.477]相逢之后终有别离
[03:00.477]またねもう一つの夢叶える
[03:07.527]再会吧 去实现另一个梦想
[03:07.527]その日まで
[03:11.667]直到那天来临之前
[03:11.667]そしてさあ
[03:12.877]所以此刻
[03:12.877]今日旅立つあなたのために
[03:17.497]为今日启程的你
[03:17.497]洗いざらしの靴を贈るよ
[03:22.457]送上那双洗旧的鞋履
[03:22.457]切ない時にも一歩一歩
[03:29.487]即便在痛楚时分也请一步步
[03:29.487]歩き出して
[03:31.857]坚定向前迈出
[03:31.857]人は幸せを願うたびに
[03:36.567]每当人们祈求幸福之时
[03:36.567]一人きりではなれないと知る
[03:41.627]便知晓无法独自行走世间
[03:41.627]疲れる事ない命命輝かせて
[03:50.967]让永不疲惫的生命焕发光辉
[03:50.967]今日笑顔になれなくてもね
[03:55.577]即便今日无法展露笑容
[03:55.577]明日笑顔からはぐれてもね
[04:00.287]哪怕明日笑容消散无踪
[04:00.287]素敵な眼差し
[04:05.227]那道温柔的目光
[04:05.227]ずっとずっと忘れないで
[04:20.446]请永远永远不要遗忘
[04:20.446]永遠ではない命命輝かせて
[04:28.866]让短暂的生命焕发光辉
[04:28.866]あなたのすべてが愛だった
[04:36.176]你的一切皆为爱的证明
[04:36.176]愛されて愛されて
[04:40.746]被爱所包围 被爱所浸润
[04:40.746]愛知り染める頃
[04:45.466]在知晓爱的年纪里
[04:45.466]刻だけが知っていた
[04:50.196]唯有时光铭记着
[04:50.196]しなやかな離別を
[04:54.276]那份温柔的别离
[04:54.276]