[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Day in, Day Out]
[ar:Mark Murphy]
[al:Birth Of A Legend 1958-1961]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day in, Day Out - Mark Murphy
[00:07.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.140]Written By：Johnny Mercer/Rube Bloom
[00:14.298]
[00:14.298]Day in day out
[00:29.277]日复一日
[00:29.277]The same old follows me about
[00:43.527]旧日心绪如影随形
[00:43.527]The same old pounding in my heart whenever I think of you
[00:55.536]每当想起你 心潮便汹涌难平
[00:55.536]And darling
[00:59.016]亲爱的
[00:59.016]I think of you
[01:03.436]我思念着你
[01:03.436]Day in and day out
[01:12.186]朝朝暮暮
[01:12.186]Day out day in
[01:26.526]暮暮朝朝
[01:26.526]I needn't tell you how my days begin
[01:38.486]不必言说 你便知我如何度过晨昏
[01:38.486]When I awake
[01:41.316]当我醒来时
[01:41.316]I awaken with a tingle
[01:46.906]心中泛起阵阵涟漪
[01:46.906]One possibility in view
[01:54.525]眼前浮现一个可能
[01:54.525]That possibility of maybe seeing you
[02:07.805]那便是与你相遇的可能
[02:07.805]Come rain come shine
[02:24.985]无论晴雨
[02:24.985]I meet you and to me the day is fine
[02:36.725]遇见你的每一天都如此美好
[02:36.725]Then
[02:37.025]然后
[02:37.025]I kiss your lips
[02:42.205]我轻吻你的双唇
[02:42.205]And the pounding becomes
[02:49.315]心跳逐渐化作
[02:49.315]The ocean's roar
[02:56.175]海洋的咆哮
[02:56.175]A thousand drums
[03:03.815]如千鼓齐鸣
[03:03.815]Can't you see it's love
[03:11.205]难道你看不出这是爱
[03:11.205]Can there be any doubt
[03:17.995]还有什么可怀疑
[03:17.995]When there it is
[03:22.404]它就在那里
[03:22.404]There
[03:24.504]就在那里
[03:24.504]There
[03:25.624]就在那里
[03:25.624]There
[03:29.484]就在那里
[03:29.484]There
[03:31.144]就在那里
[03:31.144]There
[03:32.573]就在那里
[03:32.573]There
[03:37.273]就在那里
[03:37.273]There
[03:37.683]就在那里
[03:37.683]There
[03:39.572]就在那里
[03:39.572]Day in day out
[03:41.782]日复一日
[03:41.782]