[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:GOOD NIGHT AWESOME (《IDOLiSH7》TV动画第14集插曲)]
[ar:IDOLiSH7 (アイドリッシュセブン)]
[al:アイドリッシュセブン Collection Album vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.163]GOOD NIGHT AWESOME - IDOLiSH7 (アイドリッシュセブン)
[00:02.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.250]词：結城アイラ
[00:03.218]
[00:03.218]曲：渡辺未来
[00:19.806]
[00:19.806]裏切り色の cold rain
[00:22.773]背叛色彩的冷雨
[00:22.773]頬に伝わってゆく
[00:26.952]顺着脸颊不断滑落
[00:26.952]I just know
[00:27.873]我心知肚明
[00:27.873]擦り切れた感情は
[00:32.476]磨损殆尽的感情
[00:32.476]落ちた雫の gradation
[00:35.948]如坠落的雨滴般渐变
[00:35.948]支配が始まる passion
[00:40.132]支配欲开始沸腾的激情
[00:40.132]You just know
[00:41.006]你心知肚明
[00:41.006]もう元には戻れない
[00:44.939]再也无法回到从前
[00:44.939]Good night awesome
[00:46.615]晚安 此刻的壮丽
[00:46.615]Believe in my fear
[00:48.698]相信我的恐惧
[00:48.698]無くした思い出が
[00:52.042]那些遗失的回忆
[00:52.042]ウンザリするくらい loopするから
[00:57.453]如同令人厌烦的循环往复
[00:57.453]What I want
[00:58.983]我渴望之物
[00:58.983]手にいれるのさ
[01:03.694]必将亲手获取
[01:03.694]Ready go dark dark dark 暗闇へ
[01:07.033]准备启程 黑暗 黑暗 黑暗 奔向深渊
[01:07.033]So dark dark dark 走るだけ
[01:10.381]如此黑暗 黑暗 黑暗 只需奔跑
[01:10.381]その心が貫けるように
[01:16.720]只为让这颗心贯穿长夜
[01:16.720]Ready for fly fly fly この 夜に
[01:20.127]准备飞翔 飞翔 飞翔 在这夜幕
[01:20.127]So fly fly fly 届くように
[01:23.573]如此飞翔 飞翔 飞翔 直至抵达
[01:23.573]そいつはもう good night
[01:40.768]此刻正是告别时刻
[01:40.768]ちょっとのミスも bad contents
[01:44.340]细微失误皆是糟糕素材
[01:44.340]手段は選ばない my rule
[01:48.548]不择手段是我的信条
[01:48.548]I just know
[01:49.506]我心知肚明
[01:49.506]必ずや勝ちに 行け
[01:54.289]必定要夺取胜利
[01:54.289]冷たく滴るほど
[01:57.429]越是冰冷刺骨的流淌
[01:57.429]緊張感は nice music
[02:01.665]紧张感越是绝妙旋律
[02:01.665]You just know
[02:02.563]你心知肚明
[02:02.563]これが自分の生き方
[02:06.293]这就是我的生存之道
[02:06.293]Good night awesome
[02:08.202]晚安 此刻的壮丽
[02:08.202]Believe in my fear
[02:10.637]相信我的恐惧
[02:10.637]戦いの重みが
[02:13.713]战斗带来的沉重
[02:13.713]孤独を連れてくるあとどれくらい
[02:18.950]还要带着孤独前行多久
[02:18.950]What I want 限界まで
[02:25.177]我所渴望的 直至极限
[02:25.177]Ready go dark dark dark 誰だろう
[02:28.663]准备启程 黑暗 黑暗 黑暗 无论何人
[02:28.663]So dark dark dark 笑うのは
[02:32.013]如此黑暗 黑暗 黑暗 嘲笑之人
[02:32.013]止まない雨が今日も降りしきる
[02:38.266]永不停歇的暴雨今日依旧倾盆
[02:38.266]だから fall fall fall 譲れない
[02:41.808]因此坠落 坠落 坠落 绝不退让
[02:41.808]So fall fall fall 決めたなら
[02:45.159]如此坠落 坠落 坠落 既然决定
[02:45.159]今夜はもう good night
[03:12.766]今夜便是告别时刻
[03:12.766]Ready go dark dark dark 暗闇へ
[03:16.077]准备启程 黑暗 黑暗 黑暗 奔向深渊
[03:16.077]So dark dark dark 走るだけ
[03:19.357]如此黑暗 黑暗 黑暗 只需奔跑
[03:19.357]その心が貫けるように
[03:25.543]只为让这颗心贯穿长夜
[03:25.543]Ready for fly fly fly この 夜に
[03:29.199]准备飞翔 飞翔 飞翔 在这夜幕
[03:29.199]So fly fly fly 届くように
[03:32.564]如此飞翔 飞翔 飞翔 直至抵达
[03:32.564]オマエはもう good night
[03:36.373]此刻正是你的告别时刻
[03:36.373]