[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:ハレルヤ (哈利路亚)]
[ar:moumoon (沐月)]
[al:moumoon BEST -FULLMOON-]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハレルヤ - 沐月 (moumoon)
[00:00.490]
[00:00.490]词：YUKA
[00:00.980]
[00:00.980]曲：K.MASAKI
[00:01.471]
[00:01.471]この街が砂と
[00:04.026]街道和砂砾
[00:04.026]異国の海に沈んでから
[00:08.130]被异国的海水淹没
[00:08.130]最後のコロニーは
[00:10.754]最后的殖民地
[00:10.754]音や光を閉ざしたんだ
[00:14.906]关闭了声音和光线
[00:14.906]あの丘を越えて
[00:17.346]越过丘陵
[00:17.346]幾千キロ金星側は
[00:21.658]来到千里之外的金星旁
[00:21.658]誰もまだ知らない
[00:24.034]谁也不知道
[00:24.034]新しい世界なんだって
[00:28.450]新的世界如何
[00:28.450]追いかけて追い越して
[00:31.562]追赶 超越
[00:31.562]風の様に飛べたらいいね
[00:34.930]像风一样的飞翔
[00:34.930]いま君をさらいにいこう
[00:38.299]现在我就要去俘获你的心
[00:38.299]教えてあげようか
[00:40.990]要我教你吗
[00:40.990]手を掴んでごらん
[00:43.507]握紧双手
[00:43.507]ほらね
[00:44.451]瞧
[00:44.451]So not so long
[00:49.588]不是那么遥远
[00:49.588]Till the dawn
[00:52.731]直到黎明来到
[00:52.731]Feel the sorrow
[00:55.931]感受悲伤
[00:55.931]But not so wrong
[00:59.491]但是 没有错
[00:59.491]We're so strong
[01:02.619]我们很坚强
[01:02.619]It's not so long
[01:05.803]这不是那么的遥远
[01:05.803]Before the dawn
[01:11.452]黎明到来之前
[01:11.452]ハレルヤ
[01:16.419]哈利路亚
[01:16.419]白夜のトウキョウに
[01:22.707]白夜的东京
[01:22.707]夢見よ踊れよ
[01:29.451]做梦吧 舞蹈吧
[01:29.451]見えぬ星を見よ
[01:39.189]看到了不曾见过的星
[01:39.189]二人ぼっちでも
[01:41.355]虽然只有我们两个人
[01:41.355]自由を手にした僕たちは
[01:45.395]但我们拥有自由
[01:45.395]思った通りに
[01:48.133]就像我们所渴望的那样
[01:48.133]雲の隙間抜け
[01:50.052]穿过云的间隙
[01:50.052]Getting higher
[01:52.291]越来越高
[01:52.291]高らかな声は
[01:54.731]高亢的声音
[01:54.731]宇宙から射す明かりと共に
[01:58.363]和来自宇宙的光芒
[01:58.363]瓦礫に埋もれた
[02:01.579]被瓦砾埋葬
[02:01.579]コロシアムに鳴り響くだろう
[02:05.699]竞技场里 钟声鸣响
[02:05.699]積み上げて崩れてく
[02:09.028]堆积 坍塌
[02:09.028]繰り返しなんだと知って
[02:12.219]反反复复
[02:12.219]「わからなく」ならないで
[02:15.673]别说不知道
[02:15.673]聞こえているんでしょう
[02:18.337]你也一定听得到吧
[02:18.337]始まりの音だよ
[02:20.826]最初的声音
[02:20.826]ほらね
[02:21.778]瞧
[02:21.778]ハレルヤ
[02:26.922]哈利路亚
[02:26.922]白夜のトウキョウに
[02:33.057]白夜的东京
[02:33.057]歌えよ奏でよ
[02:39.770]唱歌吧 演奏吧
[02:39.770]見えぬ月を見よ
[02:50.154]看到了不曾见过的月亮
[02:50.154]La la la la la la
[02:53.171]
[02:53.171]La la la la la la
[02:56.484]
[02:56.484]La la la la la la
[03:03.483]
[03:03.483]La la la la la la
[03:06.629]
[03:06.629]La la la la la la
[03:09.916]
[03:09.916]La la la la la la
[03:12.304]
[03:12.304]La la la la la la la
[03:15.067]
[03:15.067]ハレルヤ
[03:20.595]哈利路亚
[03:20.595]白夜のトウキョウに
[03:26.887]白夜的东京
[03:26.887]夢見よ踊れよ
[03:33.475]做梦吧 舞蹈吧
[03:33.475]見えぬ星を見よ
[03:42.475]看到了不曾见过的星
[03:42.475]ハレルヤ
[03:47.512]哈利路亚
[03:47.512]白夜のトウキョウに
[03:53.773]白夜的东京
[03:53.773]歌えよ奏でよ
[04:00.373]唱歌吧 演奏吧
[04:00.373]見えぬ月を見よ
[04:09.844]看到了不曾见过的月亮
[04:09.844]そう
[04:10.459]是啊
[04:10.459]君が音と光を取り戻すまでは
[04:15.764]直到你重新获得声音和光芒
[04:15.764]