[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Christmas On The Station (1995 Digital Remaster)]
[ar:Slim Dusty]
[al:I'Ll Take Mine Country Style]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Christmas On The Station (Remaster 1995) - Slim Dusty
[00:03.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.421]Written by：Joy McKean
[00:06.842]
[00:06.842]There's going to be dancing and singing
[00:09.449]老宅今晚歌舞升平
[00:09.449]At the old homestead tonight
[00:11.993]欢声笑语绕梁不息
[00:11.993]Going to be carols ringing
[00:14.119]颂歌悠扬随风飘荡
[00:14.119]Through he warm Australian night
[00:16.634]温暖澳洲夜色沉醉
[00:16.634]Dance on the homestead verandah
[00:18.795]门廊踏着古老旋律
[00:18.795]To an old time fiddle tune
[00:20.970]小提琴声轻轻摇曳
[00:20.970]There's going to be an old time party
[00:23.323]传统派对即将开场
[00:23.323]With christmas coming soon
[00:26.666]圣诞钟声渐行渐近
[00:26.666]We won't have no sleigh ride
[00:29.249]虽无雪橇可乘
[00:29.249]We'll go swimming in the creek
[00:31.424]我们溪中戏水
[00:31.424]But all the kids and relations
[00:33.888]所有亲朋稚子
[00:33.888]Who are staying for a week
[00:36.496]欢聚共度佳节
[00:36.496]The campfire's blazing brightly
[00:38.608]篝火熊熊燃烧
[00:38.608]Steak on the barbecue
[00:40.976]烤架肉香四溢
[00:40.976]Welcome all the neighbors in
[00:43.280]邻里欢聚一堂
[00:43.280]Were putting on a do
[00:45.568]共庆圣诞来临
[00:45.568]There's going to be dancing and singing
[00:47.792]老宅今晚歌舞升平
[00:47.792]At the old homestead tonight
[00:50.144]欢声笑语绕梁不息
[00:50.144]Going to be carols ringing
[00:52.479]颂歌悠扬随风飘荡
[00:52.479]Through he warm Australian night
[00:54.990]温暖澳洲夜色沉醉
[00:54.990]Dance on the homestead verandah
[00:57.214]门廊踏着古老旋律
[00:57.214]To an old time fiddle tune
[00:59.407]小提琴声轻轻摇曳
[00:59.407]There's going to be an old time party
[01:01.694]传统派对即将开场
[01:01.694]With christmas coming soon
[01:10.754]圣诞钟声渐行渐近
[01:10.754]The kids are hanging stockings
[01:13.256]孩子们挂起圣诞袜
[01:13.256]And there's one for me and you
[01:15.528]其中也有你我的一份
[01:15.528]Santa's wearing moleskins
[01:17.880]圣诞老人穿着灯芯绒裤
[01:17.880]And a shirt of faded blue
[01:20.392]和褪色的蓝衬衫
[01:20.392]The kitchen tables loaded
[01:22.488]厨房餐桌堆满佳肴
[01:22.488]With ham and chicken too
[01:24.904]火腿鸡肉应有尽有
[01:24.904]Welcome all the neighbors in
[01:27.288]邻里欢聚一堂
[01:27.288]Were putting on a do
[01:29.256]共庆圣诞来临
[01:29.256]There's going to be dancing and singing
[01:31.592]老宅今晚歌舞升平
[01:31.592]At the old homestead tonight
[01:33.912]欢声笑语绕梁不息
[01:33.912]Going to be carols ringing
[01:36.252]颂歌悠扬随风飘荡
[01:36.252]Through he warm Australian night
[01:38.712]温暖澳洲夜色沉醉
[01:38.712]Dance on the homestead verandah
[01:40.904]门廊踏着古老旋律
[01:40.904]To an old time fiddle tune
[01:43.160]小提琴声轻轻摇曳
[01:43.160]There's going to be an old time party
[01:45.384]传统派对即将开场
[01:45.384]With christmas coming soon
[01:48.664]圣诞钟声渐行渐近
[01:48.664]Ohh there's going to be an old time party
[01:51.048]噢 我们将举办一场怀旧派对
[01:51.048]With christmas coming soon
[01:55.871]圣诞钟声渐行渐近
[01:55.871]