[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Suede]
[ar:Tori Amos]
[al:To Venus and Back]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Suede - Tori Amos
[00:03.554]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.554]Suede
[00:09.146]
[00:09.146]Suede
[00:14.929]
[00:14.929]Suede
[00:20.575]
[00:20.575]Suede you always felt like suede
[00:24.559]你总是如麂皮般柔软
[00:24.559]There are days I feel your twin
[00:27.534]有时我感觉你如同我的双生
[00:27.534]Peekaboo
[00:28.820]捉迷藏
[00:28.820]Hiding underneath your
[00:32.346]藏匿在你的
[00:32.346]Skin
[00:34.359]肌肤之下
[00:34.359]Jets
[00:37.049]
[00:37.049]Are revving yes revving
[00:39.387]正在加速 是的 正在加速
[00:39.387]From a central to source and this
[00:44.360]从中心到源头 这一切
[00:44.360]Has power over me
[00:47.393]对我有着强大的影响力
[00:47.393]Not because you feel
[00:49.543]并非因为你对我
[00:49.543]Something or don't feel something
[00:51.496]有所感觉或毫无感觉
[00:51.496]For me but because
[00:55.453]而是因为
[00:55.453]Mass so big
[00:59.622]质量如此巨大
[00:59.622]It can swallow swallow
[01:01.759]它能吞噬一切
[01:01.759]Her whole star intact
[01:05.385]她的整个星辰完好无损
[01:05.385]Call me 'evil' call me 'tide is on your side'
[01:09.534]称我“邪恶”吧，称我“潮流在你那边”
[01:09.534]Anything that you want
[01:15.801]你想要的一切
[01:15.801]Anybody knows you can conjure anything
[01:21.222]任何人都知道你可以在月黑之夜
[01:21.222]By the dark of the moon boy
[01:27.340]召唤出任何事物
[01:27.340]And if you keep your silence
[01:29.636]如果你保持沉默
[01:29.636]Silencer on you'll talk yourself
[01:32.761]沉默者会让你自言自语
[01:32.761]Right into a job
[01:36.003]直接投入工作
[01:36.003]Out of a hole
[01:38.737]从困境中走出
[01:38.737]Into my bayou
[01:41.795]进入我的沼泽
[01:41.795]Into my
[01:44.235]进入我的
[01:44.235]My bayou
[01:52.013]我的沼泽
[01:52.013]Suede
[01:57.893]
[01:57.893]I'm sure that you've been briefed
[02:01.626]我相信你已经被告知
[02:01.626]My absorbtion lines
[02:03.931]我的吸收线
[02:03.931]They are frayed
[02:05.017]它们已经磨损
[02:05.017]And I fear
[02:08.221]而我感到恐惧
[02:08.221]My fear
[02:11.118]我的恐惧
[02:11.118]Is greater
[02:13.995]比我的信仰
[02:13.995]Than my faith
[02:16.744]更为强烈
[02:16.744]But I walk the missionary way
[02:21.493]但我仍沿着传教士的道路前行
[02:21.493]You always felt like suede
[02:24.747]你总是如绒面般柔软
[02:24.747]There are days I am your twin peekaboo
[02:28.994]有些日子，我是你的双胞胎，捉迷藏
[02:28.994]Hiding underneath your
[02:32.342]藏匿在你的
[02:32.342]Skin
[02:34.285]肌肤之下
[02:34.285]Jets
[02:36.949]
[02:36.949]Are revving yes revving
[02:39.542]正在加速 是的 正在加速
[02:39.542]From an ether twist
[02:42.465]来自以太的扭曲
[02:42.465]Call me 'evil' call me 'tide is on your side'
[02:46.843]称我“邪恶”吧，称我“潮流在你那边”
[02:46.843]Anything that you want
[02:52.843]你想要的一切
[02:52.843]Anybody knows you can conjure anything
[02:57.925]任何人都知道你可以在月黑之夜
[02:57.925]By the dark of the moon
[03:03.491]在月光的阴影下
[03:03.491]Boy and if you keep your silence
[03:06.680]男孩，如果你保持沉默
[03:06.680]Silencer on you'll talk yourself
[03:09.853]沉默者会让你自言自语
[03:09.853]Right into a job
[03:13.263]直接投入工作
[03:13.263]Out of a hole
[03:15.981]从困境中走出
[03:15.981]Into my bayou
[03:18.743]进入我的沼泽
[03:18.743]Into my
[03:21.466]进入我的
[03:21.466]Bayou
[03:29.114]沼泽
[03:29.114]Suede
[03:35.115]
[03:35.115]Oh little sister I
[03:38.147]哦 小妹妹 我
[03:38.147]Hope you didn't feel that way
[03:40.924]希望你没有那种感觉
[03:40.924]Oh little sister I'm
[03:43.956]哦 小妹妹 我很
[03:43.956]Glad you came and I said
[03:46.348]高兴你来了 我说
[03:46.348]Oh little sister I
[03:49.237]哦 小妹妹 我
[03:49.237]Hoped you wouldn't feel that way
[03:51.986]希望你不会有那种感觉
[03:51.986]Oh little sister
[03:55.259]哦 小妹妹
[03:55.259]Oh again when I said
[03:57.708]哦，当我再次说
[03:57.708]Oh little sister I
[04:01.028]哦 小妹妹 我
[04:01.028]Hope you didn't feel that way and
[04:03.812]希望你没有那样的感觉，而且
[04:03.812]Oh I'm still glad you came I said
[04:09.522]哦，我仍然很高兴你来了，我说
[04:09.522]Oh little sister I
[04:12.039]哦 小妹妹 我
[04:12.039]Wished you didn't feel that way and
[04:15.244]希望你没有那样的感觉，而且
[04:15.244]Oh little girl I'd do the same
[04:19.269]哦，小女孩，我也会这样做
[04:19.269]Again so
[04:20.613]再次如此
[04:20.613]Oh little sister I
[04:23.741]哦 小妹妹 我
[04:23.741]Hoped you wouldn't feel that way
[04:26.722]希望你不会有那种感觉
[04:26.722]Oh I said I wished
[04:32.026]哦，我曾说过我期望
[04:32.026]Oh little sister
[04:35.330]哦 小妹妹
[04:35.330]You'll forgive me one day
[04:42.614]终有一天你会原谅我
[04:42.614]You'll forgive me
[04:47.925]你会原谅我
[04:47.925]One
[04:55.087]终有一天
[04:55.087]Suede
[04:55.816]
[04:55.816]