[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Our Wedding Waltz (1996 - Remaster)]
[ar:Slim Dusty]
[al:Slim Dusty Sings Joy McKean]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Wedding Waltz (2004 Digital Remaster) - Slim Dusty/Joy McKean
[00:08.962]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.962]Remember the day when we met
[00:13.265]记得我们初遇的那天
[00:13.265]Remember the night we were wed
[00:17.332]记得我们成婚的夜晚
[00:17.332]Couples were swinging
[00:19.098]成双成对翩翩起舞
[00:19.098]The old home was ringing
[00:21.285]老宅里欢声回荡
[00:21.285]Seems I remember yet
[00:25.317]至今仍历历在目
[00:25.317]An old time accordian
[00:28.912]古老的手风琴声
[00:28.912]And the fiddle was playing three quarter
[00:33.561]小提琴奏响三拍旋律
[00:33.561]I held your hand with a new wedding band
[00:37.409]我戴着婚戒轻握你手
[00:37.409]While Nelly sang Alan Water
[00:41.693]当Nelly唱着Alan Water
[00:41.693]And even now when we're older dear
[00:45.561]亲爱的 即便如今我们已白发苍苍
[00:45.561]I still hold a sweet memory
[00:49.736]我仍珍藏着那份甜蜜回忆
[00:49.736]Of our wedding ball and the bridal waltz
[00:53.702]我们的婚礼舞会与新娘圆舞曲
[00:53.702]They played for you and me
[01:30.838]那旋律专为你我奏响
[01:30.838]I gave my love dear to you
[01:34.914]我将真心献予你 亲爱的
[01:34.914]You stole my heart somehow
[01:39.030]你悄然偷走了我的心
[01:39.030]Dancers were swaying
[01:40.931]舞者们翩翩起舞
[01:40.931]A fiddle was playing
[01:43.096]小提琴悠扬奏响
[01:43.096]Waltzes forgotten now
[01:47.196]那些被遗忘的圆舞曲
[01:47.196]An old time accordian
[01:50.801]古老的手风琴声
[01:50.801]And the fiddle was playin' three quarter
[01:55.583]与小提琴合奏着三拍旋律
[01:55.583]I held your hand with a new wedding band
[01:59.365]我戴着婚戒轻握你手
[01:59.365]While Nelly sang Alan Water
[02:03.524]当Nelly唱着Alan Water
[02:03.524]And even now when we're older dear
[02:07.669]亲爱的 即便如今我们已白发苍苍
[02:07.669]I still hold a sweet memory
[02:11.839]我仍珍藏着那份甜蜜回忆
[02:11.839]Of our wedding ball and the bridal waltz
[02:15.871]婚礼舞会与新娘圆舞曲
[02:15.871]They played for you and me
[02:19.067]那专属于我们的旋律
[02:19.067]