[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Rise Or Fall]
[ar:Black Rebel Motorcycle Club]
[al:Take Them On, On Your Own]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rise Or Fall - Black Rebel Motorcycle Club (黑色叛逆摩托车俱乐部)
[00:19.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.070]Please don't suffer God just make it quick
[00:25.080]求你别再受苦 愿上天速速了断
[00:25.080]With all you've had you don't know
[00:26.899]你拥有的一切 让你从未知晓
[00:26.899]What it takes to beg
[00:30.979]乞讨需要付出怎样的代价
[00:30.979]You've lost your cause lost your time to kill
[00:37.099]你已失去目标 错过杀戮时机
[00:37.099]You won't matter much
[00:38.358]当众人餍足之时
[00:38.358]When they've all got their fill
[00:43.208]你的存在便无足轻重
[00:43.208]Mothers teach you to crawl
[00:46.198]母亲教会你蹒跚学步
[00:46.198]Fathers teach you to rise or fall
[00:49.258]父亲教你成败荣辱
[00:49.258]Mothers grieve for us all
[00:51.968]母亲为我们忧心忡忡
[00:51.968]Fathers teach you you're on your own
[01:01.838]父亲说人生终要独行
[01:01.838]I won't quiver I won't squirm or sweat
[01:07.898]我不会颤抖 不会畏缩
[01:07.898]Your heart's not gone but
[01:09.388]你心未死却
[01:09.388]You've got nothing to make a fist
[01:13.938]已无力握紧拳头
[01:13.938]Sooner or later I'll just flip the switch
[01:20.068]迟早我会彻底改变
[01:20.068]Forget what you did or
[01:21.558]忘却过往所为
[01:21.558]You won't know how to face this hell
[01:26.398]否则你无法直面这炼狱
[01:26.398]Mothers teach you to crawl
[01:29.248]母亲教会你蹒跚学步
[01:29.248]Fathers teach you to rise or fall
[01:32.398]父亲教你成败荣辱
[01:32.398]Mothers grieve for us all
[01:35.328]母亲为我们忧心忡忡
[01:35.328]Fathers teach you to take it on
[01:51.158]父亲教你扛下所有
[01:51.158]All my fears awakening I've let them back
[01:55.408]所有恐惧苏醒 我任其肆虐
[01:55.408]All this flashed before my eyes I'd never had
[02:03.148]未曾经历的片段在眼前闪回
[02:03.148]Words no consolation none will suffice
[02:09.407]言语无法慰藉 一切都徒劳
[02:09.407]Walk my son I've taught you well
[02:12.797]走吧孩子 我已倾囊相授
[02:12.797]You're on your way down
[02:27.797]你正独自走向深渊
[02:27.797]F**k the past I hope it goes well
[02:31.196]去他的过往 但愿一切顺利
[02:31.196]You're gonna lie with your curse as you made it
[02:34.206]你将与亲手种下的恶果同眠
[02:34.206]They're coming fast and
[02:35.316]厄运来势汹汹
[02:35.316]You've got nothing left to sell
[02:37.936]你已无计可施
[02:37.936]You never saw with your cause there's a conscience
[02:40.346]你从未明白 每个选择都有代价
[02:40.346]In the end you've got no answers
[02:43.666]最终你仍找不到答案
[02:43.666]You're gonna lie with your curse as you made it
[02:46.206]你将与亲手种下的恶果同眠
[02:46.206]So much pain here you don't know
[02:48.556]这里充满你未知的痛楚
[02:48.556]How to take my hand
[02:49.886]却不知如何握住我的手
[02:49.886]You never saw with your cause there's a conscience
[02:52.486]你从未明白 每个选择都有代价
[02:52.486]Mothers teach you to crawl
[02:55.216]母亲教会你蹒跚学步
[02:55.216]Fathers teach you to rise or fall
[02:58.566]父亲教你成败荣辱
[02:58.566]There's no dream for us all
[03:01.196]我们都没有共同的梦
[03:01.196]Never seen what you're reaching for
[03:04.506]从未看清你追寻的方向
[03:04.506]Mothers teach you to crawl
[03:07.336]母亲教会你蹒跚学步
[03:07.336]Fathers teach you you're on your own
[03:10.746]父亲告诉你终将独行
[03:10.746]Mothers teach you take what you will
[03:16.876]母亲叮嘱你取舍由心
[03:16.876]