[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Something Up My Sleeve]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Something Up My Sleeve]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take It To The Limit - Suzy Bogguss
[00:09.038]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.038]I can't go on
[00:11.349]我无法继续
[00:11.349]The feelin's gone
[00:13.500]爱意已消散
[00:13.500]I don't know where
[00:18.236]不知该何去何从
[00:18.236]I reach down deep
[00:20.476]我向内心深处探寻
[00:20.476]Inside my heart
[00:22.764]在我心底
[00:22.764]There's nothing there
[00:27.290]只剩一片荒芜
[00:27.290]I know I can't stay with him
[00:31.704]明知不该再停留
[00:31.704]Still I don't want to leave
[00:36.620]却仍不愿离去
[00:36.620]I wish I had something up my sleeve
[00:45.709]多希望我能暗藏玄机
[00:45.709]I can't give in
[00:48.056]我无法妥协
[00:48.056]And I can't win
[00:50.183]也无法取胜
[00:50.183]'Cause she won't fight
[00:55.024]因为她不愿抗争
[00:55.024]She tells me
[00:57.007]她告诉我
[00:57.007]There's nothing wrong
[00:59.320]一切都没问题
[00:59.320]But nothin's right
[01:03.987]但什么都不对劲
[01:03.987]No matter what I offer
[01:08.415]无论我付出什么
[01:08.415]It's never what she needs
[01:13.313]都无法满足她的需求
[01:13.313]I wish I had something up my sleeve
[01:22.184]多希望我能暗藏玄机
[01:22.184]I can't pretend
[01:24.059]我无法假装
[01:24.059]She's sorry
[01:25.291]她感到抱歉
[01:25.291]I can tell
[01:26.796]我能察觉
[01:26.796]I wish I could
[01:28.690]但愿我能做到
[01:28.690]I know the feeling well
[01:31.268]这感受我再熟悉不过
[01:31.268]It's just no good
[01:33.220]一切都无济于事
[01:33.220]It's looks like the spell is broken
[01:40.379]仿佛魔法已然失效
[01:40.379]My magic words
[01:42.206]我的咒语
[01:42.206]It's not working anymore
[01:44.998]再也无法奏效
[01:44.998]My sleight of hand
[01:46.793]我的戏法
[01:46.793]We've been through it all before
[01:49.443]我们早已历尽千帆
[01:49.443]My song and dance
[01:51.240]我的歌舞伎俩
[01:51.240]If I can make it through the door
[01:53.918]若我能跨过这道门
[01:53.918]It's over
[02:16.923]一切就结束了
[02:16.923]I can't pretend
[02:18.647]我无法假装
[02:18.647]She's sorry
[02:20.055]她感到抱歉
[02:20.055]I can tell
[02:21.639]我能察觉
[02:21.639]I wish I could
[02:23.187]但愿我能做到
[02:23.187]I know the feeling well
[02:26.096]这感受我再熟悉不过
[02:26.096]It's just no good
[02:27.846]一切都无济于事
[02:27.846]Oh it looks like the spell is broken
[02:35.201]看来这魔法已然失效
[02:35.201]My magic words
[02:36.920]我的咒语
[02:36.920]It's not working anymore
[02:39.736]再也无法奏效
[02:39.736]My sleight of hand
[02:41.615]我的戏法
[02:41.615]We've been through it all before
[02:44.287]我们早已历尽千帆
[02:44.287]My song and dance
[02:46.036]我的歌舞伎俩
[02:46.036]If I can make it through the door
[02:48.608]若我能跨过这道门
[02:48.608]It's over
[02:51.399]一切就结束了
[02:51.399]Over
[02:55.902]结束了
[02:55.902]I wish I had the power
[03:00.297]多希望我能拥有力量
[03:00.297]To make us both believe
[03:05.062]让我们都相信
[03:05.062]I wish I had something up my sleeve
[03:14.345]多希望我能暗藏玄机
[03:14.345]I wish I had something up
[03:18.419]多希望我能暗藏
[03:18.419]My sleeve
[03:23.178]一线生机
[03:23.178]