[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Cinderella]
[ar:Suzy Bogguss]
[al:Something Up My Sleeve]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Cinderella - Suzy Bogguss
[00:16.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.724]We believed in fairy tales that day
[00:21.253]那天我们都相信童话故事
[00:21.253]I watched your father give you away
[00:25.285]我看着你父亲将你托付给我
[00:25.285]Your aim was true when the pink bouquet
[00:28.180]你抛出的粉色捧花
[00:28.180]Fell right into my hands
[00:33.100]不偏不倚落入我手中
[00:33.100]We danced for hours and we drank champagne
[00:36.892]我们跳舞畅饮香槟
[00:36.892]You screamed and laughed when
[00:38.069]当我起身歌唱时
[00:38.069]I got up and sang
[00:39.730]你笑着尖叫
[00:39.730]And then you rode away in a white mustang
[00:43.543]然后你驾着白色野马绝尘而去
[00:43.543]To your castle in the sand
[00:48.928]奔向沙洲中的城堡
[00:48.928]Through the years and the kids and the jobs
[00:51.883]历经岁月流转 孩子与工作的牵绊
[00:51.883]And the dreams that lost their way
[00:56.829]还有那些迷失方向的梦想
[00:56.829]Do you ever stop and wonder
[01:00.775]你可曾停下脚步思索
[01:00.775]Do you ever just want to say
[01:03.786]可曾想要轻声诉说
[01:03.786]Hey hey Cinderella what's the story all about
[01:12.395]嘿 灰姑娘 这个故事到底遗漏了什么
[01:12.395]I got a funny feeling we missed a page or
[01:16.576]我隐约觉得我们错过了某个篇章
[01:16.576]Two somehow
[01:19.424]两颗心相遇
[01:19.424]Ohh ohhhh Cinderella maybe
[01:23.577]噢 灰姑娘或许
[01:23.577]You could help us out
[01:26.889]你能指引我们方向
[01:26.889]Does the shoe fit you now
[01:39.516]水晶鞋如今可还合脚
[01:39.516]We're older but no more the wise
[01:44.075]岁月增长却未添智慧
[01:44.075]We've learned the art of compromise
[01:47.251]我们学会妥协的艺术
[01:47.251]Sometimes we laugh sometimes we cry
[01:50.645]时而欢笑 时而落泪
[01:50.645]And sometimes we just break down
[01:55.822]有时也会彻底崩溃
[01:55.822]We're good now 'cause we have to be
[01:59.633]我们相安无事 只因必须如此
[01:59.633]Come to terms with our vanity
[02:02.946]与虚荣心达成了和解
[02:02.946]Sometimes we still curse gravity
[02:07.175]无人在侧时 我们仍会咒骂引力
[02:07.175]When no one is around
[02:10.477]让回忆无处可逃
[02:10.477]Yeah our dolls gather dust
[02:12.517]玩偶在阁楼角落
[02:12.517]In the corner of the
[02:13.741]积满尘埃
[02:13.741]Attic
[02:14.876]静静沉睡
[02:14.876]Bicycles rust in the rain
[02:19.320]雨中自行车渐渐锈蚀
[02:19.320]Still we walk in that fabled shadow
[02:23.293]我们仍漫步在那童话般的影子里
[02:23.293]Sometimes we call her name
[02:26.226]偶尔轻唤她的名字
[02:26.226]Hey hey Cinderella what's the story all about
[02:35.116]嘿 灰姑娘 这个故事到底遗漏了什么
[02:35.116]I got a funny feeling we missed a page or
[02:39.202]我隐约觉得我们错过了某个篇章
[02:39.202]Two somehow
[02:42.137]两颗心相遇
[02:42.137]Ohh ohhhh Cinderella maybe
[02:46.313]噢 灰姑娘或许
[02:46.313]You could help us out
[02:49.548]你能指引我们方向
[02:49.548]Does the shoe fit you now
[02:54.930]水晶鞋如今可还合脚
[02:54.930]Hey Cinderella maybe you could help us out
[03:01.392]灰姑娘啊 能否为我们指点迷津
[03:01.392]Does the shoe fit you now
[03:09.377]水晶鞋如今可还合脚
[03:09.377]Fit you now ohh ohhhh Cinderella
[03:15.465]还合脚吗 哦 灰姑娘
[03:15.465]Cinderella does it fit
[03:17.114]灰姑娘 它还合脚吗
[03:17.114]You now
[03:20.241]现在
[03:20.241]Cinderella Cinderella ohh ohhh ohhhh
[03:29.012]灰姑娘 灰姑娘 哦 哦
[03:29.012]Cinderella Cinderella
[03:36.902]灰姑娘啊 灰姑娘
[03:36.902]Hey Cinderella Cinderella
[03:41.511]嘿 灰姑娘 灰姑娘
[03:41.511]