[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Back On My Feet]
[ar:Tanya Tucker]
[al:Strong Enough To Bend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Back On My Feet - Tanya Tucker
[00:06.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.870]I should've said no no no I should've taken it slow
[00:15.429]我早该拒绝 不该 不该 早该放慢脚步
[00:15.429]You had me falling too fast for his pretty boy charms
[00:22.809]你让我太快沦陷于他迷人的伪装
[00:22.809]But girls can close their eyes pretend to fantasize
[00:30.388]但女孩们可以闭眼 假装沉醉幻想
[00:30.388]That it's alright to lay there in his arms
[00:37.998]以为躺在他臂弯也无妨
[00:37.998]I didn't know at the time
[00:41.398]当时的我未曾知晓
[00:41.398]He would take me on down the line
[00:45.448]他会带我走向深渊
[00:45.448]And leave my heart on the roadside broken down
[00:52.997]将我的心弃于路边 支离破碎
[00:52.997]No where to run or hide
[00:56.217]无处可逃也无处躲藏
[00:56.217]I just gathered up my pride
[01:00.047]我重拾起仅存的骄傲
[01:00.047]When there's no where to turn
[01:02.027]当无路可退之时
[01:02.027]You gotta turn it around
[01:06.527]你必须扭转乾坤
[01:06.527]Now I'm back on my feet back on the road to love
[01:15.027]如今我重新站起 再度踏上寻爱之旅
[01:15.027]Yeah I'm back on my feet taking advantage of
[01:22.836]是的我已重整旗鼓 把握每个机遇
[01:22.836]Learning a lesson or two
[01:26.626]从伤痛中汲取教训
[01:26.626]Hurting all over and totally blue
[01:30.375]遍体鳞伤却依然坚定
[01:30.375]I'm putting the word on the
[01:31.994]我要向世界宣告
[01:31.994]Street that I'm back on my feet
[01:40.364]重新站起的我 走在熟悉的街道
[01:40.364]I'm gonna be fine fine fine
[01:45.213]我会好起来的 一定会的
[01:45.213]Now that I'm back in my mind
[01:48.583]如今找回清醒的自己
[01:48.583]Gonna chalk this one up as an honest mistake
[01:56.453]就当这是场诚实的错误
[01:56.453]Only the night to blame it's all in the game
[02:03.843]怪只怪夜色太美 都是爱情的游戏
[02:03.843]Even if it happens too soon it's never to late
[02:09.953]纵然来得太快 但永远不算太迟
[02:09.953]Now I'm back on my feet back on the road to love
[02:18.343]如今我重新站起 再度踏上寻爱之旅
[02:18.343]Yeah I'm back on my feet taking advantage of
[02:26.492]是的我已重整旗鼓 把握每个机遇
[02:26.492]Learning a lesson or two hurting all over and totally blue
[02:33.762]从伤痛中汲取教训 遍体鳞伤心灰意冷
[02:33.762]I'm putting the word on the street
[02:36.270]我要向全世界宣告
[02:36.270]I'm back on my feet
[02:40.240]我已重新站起
[02:40.240]I'm back on my feet
[02:43.988]我已重新站起
[02:43.988]Back on the road to love
[02:48.148]重新踏上寻爱之路
[02:48.148]Yeah I'm back on my feet taking advantage of
[02:56.107]是的我已重整旗鼓 把握每个机遇
[02:56.107]Learning a lesson or two hurting all over and totally blue
[03:03.417]从伤痛中汲取教训 遍体鳞伤心灰意冷
[03:03.417]I'm putting the word on the
[03:05.457]我要向世界宣告
[03:05.457]Street that I'm back on my feet
[03:09.705]重新站起的我 走在熟悉的街道
[03:09.705]I'm back on my feet
[03:13.794]我已重新站起
[03:13.794]Back on the road to love
[03:22.634]重新踏上寻爱之路
[03:22.634]