[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Undertow]
[ar:Sara Bareilles]
[al:Careful Confessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Undertow - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)
[00:12.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.248]Silly me
[00:15.451]我真傻
[00:15.451]Look what I did again
[00:18.598]看我又做了什么
[00:18.598]I found what I want
[00:22.397]我找到了想要的
[00:22.397]Is what I can not have
[00:25.212]却是我无法拥有的
[00:25.212]I didn't mean
[00:26.789]我并非有意
[00:26.789]To be so predictable
[00:31.154]表现得如此可预见
[00:31.154]But I blame it all on
[00:34.136]但我把这一切都归咎于
[00:34.136]Who made you irresistable
[00:37.996]是谁让你如此令人难以抗拒
[00:37.996]And it isn't something I need
[00:41.496]这本非我所求
[00:41.496]Till you tell me I can't
[00:44.680]直到你说我不可拥有
[00:44.680]Why wear my heart on my sleeve
[00:47.909]为何将真心袒露
[00:47.909]When it looks so good in your hands
[00:52.108]在你掌中却如此夺目
[00:52.108]My heart breaks in a
[00:55.890]我的心碎只在一瞬
[00:55.890]Heartbeat
[00:57.893]心跳间
[00:57.893]And your
[00:58.746]而你
[00:58.746]Stormy when you come and go
[01:05.414]来去总掀起风暴
[01:05.414]Taste of something so sweet
[01:10.557]甜蜜滋味萦绕心头
[01:10.557]Should have
[01:11.814]你本该
[01:11.814]Warned me
[01:13.791]提醒我
[01:13.791]Bout the undertow
[01:16.504]暗流汹涌的危险
[01:16.504]Nooo
[01:17.418]
[01:17.418]I coudn't find
[01:18.883]我始终找不到
[01:18.883]A better man to let me go
[01:22.992]比你更好的人让我解脱
[01:22.992]Little girl
[01:26.102]天真的女孩
[01:26.102]I don't know why you stay
[01:29.124]我不懂你为何停留
[01:29.124]If I had a feather for
[01:31.192]若每次父亲说我能远走高飞
[01:31.192]Everytime daddy said that
[01:33.038]都有一片羽毛
[01:33.038]I could fly away
[01:35.888]让我振翅而去
[01:35.888]It's old habbits
[01:38.993]旧习难改
[01:38.993]Are so hard to break
[01:42.595]挣脱谈何容易
[01:42.595]It'd be a shame to stop now
[01:44.398]既然已迈出脚步
[01:44.398]That I started to
[01:45.681]此刻放弃未免可惜
[01:45.681]Make really good mistakes
[01:48.693]犯下美丽的错误
[01:48.693]I don't know why I must ask
[01:52.305]不知为何偏要追问
[01:52.305]For the forbidden fruit
[01:55.395]那禁果的滋味
[01:55.395]I saw the snake in the grass
[01:58.647]早见草丛中蛇影游移
[01:58.647]But I had bitten too soon
[02:03.285]却已迫不及待尝鲜
[02:03.285]Heart breaks in a
[02:06.199]心碎只在一瞬
[02:06.199]Heartbeat
[02:08.604]心跳间
[02:08.604]And your
[02:09.530]而你
[02:09.530]Stormy when you come and go
[02:15.966]来去总掀起风暴
[02:15.966]Taste of something
[02:19.176]那滋味如此
[02:19.176]So sweet
[02:21.322]甘甜
[02:21.322]Should have
[02:22.517]你本该
[02:22.517]Warned me
[02:24.513]提醒我
[02:24.513]Bout the undertow
[02:27.210]暗流汹涌的危险
[02:27.210]Nooo
[02:27.976]
[02:27.976]I couldn't find a better man to let me go
[02:35.585]我找不到更好的人 能让我放手
[02:35.585]I
[02:36.964]我
[02:36.964]Should have seen
[02:38.785]早该预见
[02:38.785]You
[02:40.265]你
[02:40.265]Comin' in
[02:41.501]会闯入
[02:41.501]Should recognize the signs that
[02:44.320]早该看清那些预兆
[02:44.320]Waves gonna break yeah
[02:48.457]浪潮终将破碎
[02:48.457]Not
[02:49.760]不
[02:49.760]Giving in
[02:51.428]愿屈服
[02:51.428]Why
[02:52.968]为何
[02:52.968]Fight it when
[02:54.757]要抗拒
[02:54.757]I reside to simply live in your way
[03:01.455]我甘愿活成你期待的模样
[03:01.455]Your way
[03:06.039]你的模样
[03:06.039]Heart breaks
[03:08.563]心碎
[03:08.563]Ooo in a heartbeat
[03:11.010]顷刻间支离破碎
[03:11.010]And your
[03:12.261]而你
[03:12.261]Stormy when you come and go ooo
[03:18.783]来去如风暴般肆虐
[03:18.783]Taste of something
[03:21.890]那滋味如此
[03:21.890]So sweet
[03:24.013]甘甜
[03:24.013]Should have
[03:25.209]你本该
[03:25.209]Warned me
[03:27.157]提醒我
[03:27.157]Bout the undertow
[03:29.749]暗流汹涌的危险
[03:29.749]Nooo
[03:30.879]
[03:30.879]Coudn't find a better man to let me go
[03:36.062]找不到更好的人让我放手
[03:36.062]No no no no I couldn't find
[03:38.789]不 不 不 不 我找不到
[03:38.789]A better man to let me go
[03:46.910]比你更好的人让我解脱
[03:46.910]Mmmmm
[03:50.720]
[03:50.720]Heyyyy
[03:54.610]
[03:54.610]Hey
[03:55.848]
[03:55.848]Don't ooh ooh
[04:00.668]
[04:00.668]Duh
[04:03.935]
[04:03.935]Duh
[04:09.420]
[04:09.420]Couldn't let me go
[04:13.056]就是不愿放手
[04:13.056]Take my pain away
[04:19.440]带走我的伤痛
[04:19.440]Take my pain away
[04:25.941]带走我的伤痛
[04:25.941]Take my pain away
[04:32.333]带走我的伤痛
[04:32.333]Take my pain away
[04:36.397]带走我的伤痛
[04:36.397]