[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:My Love]
[ar:Sara Bareilles]
[al:Careful Confessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.742]My Love - Sara Bareilles
[00:12.164]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.164]He bends his breath
[00:14.090]他轻唤我的名字
[00:14.090]Around my name
[00:22.418]温柔如风
[00:22.418]And I am humbled
[00:25.879]我倍感渺小
[00:25.879]I feel small and plain
[00:32.791]平凡而谦卑
[00:32.791]But his arms are angels
[00:35.870]但他的臂膀如天使
[00:35.870]By his side
[00:43.042]守护身旁
[00:43.042]You need not ask
[00:45.362]无需多问
[00:45.362]If they're open
[00:48.642]他永远敞开怀抱
[00:48.642]Just how wide
[01:02.841]他的胸怀多么宽广
[01:02.841]And his lips are day
[01:05.880]他的双唇如白昼般温暖
[01:05.880]And his skin is night
[01:12.584]他的肌肤似夜色深沉
[01:12.584]Ooh and with our love
[01:15.344]噢 用我们的爱
[01:15.344]We conjure up twilight
[01:22.522]我们共同编织暮色
[01:22.522]His fingers are music
[01:24.128]他的指尖流淌着乐章
[01:24.128]To my soul
[01:27.456]直抵我灵魂深处
[01:27.456]And I feel his song play
[01:31.199]我听见他歌声回荡
[01:31.199]Everywhere I go
[01:37.038]无论我身在何方
[01:37.038]My love
[01:40.184]亲爱的
[01:40.184]My love is on his way
[01:45.154]我的挚爱正在赶来
[01:45.154]Can't wait to see the day
[01:48.157]迫不及待想见那天
[01:48.157]I thankfully lay me down
[01:55.284]我满怀感恩地躺下
[01:55.284]Ooh my love
[01:59.116]噢 我的爱人
[01:59.116]My love is on his way
[02:04.322]我的挚爱正在赶来
[02:04.322]I'm waiting patiently
[02:07.770]我耐心等待着
[02:07.770]But if you see me now
[02:12.177]若你此刻看见我
[02:12.177]My love please hurry
[02:27.985]亲爱的请快些来
[02:27.985]And he loves with rhythm
[02:31.844]他以韵律诉说爱意
[02:31.844]And paints with flame
[02:37.220]用炽烈笔触描绘
[02:37.220]Ooh he comes in pieces
[02:40.062]他携着零星光影
[02:40.062]With no name
[02:47.205]悄然无息降临
[02:47.205]And I won't need answers
[02:50.197]我不再需要答案
[02:50.197]I'll just know
[02:57.382]心已全然知晓
[02:57.382]'Cause I've read
[02:58.751]因为我已读过
[02:58.751]The sonnets about his soul
[03:05.526]那些歌颂他灵魂的诗篇
[03:05.526]He can be ordinary
[03:07.838]他可以平凡如常
[03:07.838]In the best ways
[03:11.166]却闪耀着最美好的光芒
[03:11.166]And still dance like a poet
[03:14.807]仍能如诗人般翩翩起舞
[03:14.807]Through every word he says
[03:20.541]在他吐露的每个字句间
[03:20.541]My love
[03:23.773]亲爱的
[03:23.773]My love is on his way
[03:28.539]我的挚爱正在赶来
[03:28.539]Can't wait to see the day
[03:31.434]迫不及待想见那天
[03:31.434]I thankfully lay me down
[03:38.060]我满怀感恩地躺下
[03:38.060]Ooh ooh my love
[03:42.226]哦 我的爱人
[03:42.226]My love is on his way
[03:48.042]我的挚爱正在赶来
[03:48.042]I'm waiting patiently
[03:51.250]我耐心等待着
[03:51.250]But if you see me now
[03:55.049]若你此刻看见我
[03:55.049]My love please hurry
[04:06.796]亲爱的请快些来
[04:06.796]All that I never knew
[04:12.076]那些我从未知晓的心事
[04:12.076]Can you see me now?
[04:21.358]此刻你能看见我吗
[04:21.358]Oh oh oh
[04:24.428]
[04:24.428]All that I never said
[04:29.681]那些我未曾说出口的话语
[04:29.681]Can you see me now?
[04:45.619]此刻你能看见我吗
[04:45.619]He makes me crazy
[04:49.636]他让我神魂颠倒
[04:49.636]He makes me cruel
[04:54.035]他让我心绪难平
[04:54.035]Oh but I pray
[04:55.604]但我仍虔诚祈祷
[04:55.604]He makes me anything
[04:58.812]他让我成为一切可能
[04:58.812]But a fool yeah
[05:05.672]唯独不会让我像个傻瓜
[05:05.672]Oh oh oh oh
[05:10.035]
[05:10.035]Yeah yeah yeah
[05:14.250]
[05:14.250]Ooh my love
[05:23.474]噢 我的爱人
[05:23.474]Ooh my love
[05:31.126]噢 我的爱人
[05:31.126]Oh oh oh
[05:34.446]
[05:34.446]Yeah yeah yeah
[05:40.197]
[05:40.197]My love
[05:44.196]亲爱的
[05:44.196]Please hurry
[05:53.239]请快些来到我身旁
[05:53.239]