[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Inside Out]
[ar:Sara Bareilles]
[al:Careful Confessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Inside Out - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)
[00:09.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.193]I've been winding
[00:14.877]我一直在蜿蜒前行
[00:14.877]Down the same road for days
[00:19.604]沿着同一条路走了数日
[00:19.604]I've seen the coastline
[00:25.737]我见过海岸线
[00:25.737]Going both ways
[00:30.211]向两个方向延伸
[00:30.211]Some days are perfect
[00:35.431]有些日子完美无瑕
[00:35.431]And some simply could not get worse
[00:41.952]有些却糟糕透顶
[00:41.952]Some days it's all worth it
[00:45.603]有时一切都值得
[00:45.603]And some days this life is nothing but a curse
[00:50.640]有时生活却如同诅咒
[00:50.640]And I wonder who will break
[00:56.772]我在想谁会先崩溃
[00:56.772]First
[01:02.556]先倒下
[01:02.556]I am small
[01:06.237]我如此渺小
[01:06.237]I feel like no more than nothing at all
[01:11.338]仿佛微不足道
[01:11.338]But when I lose sight of daylight
[01:17.483]但当光明消逝
[01:17.483]And my darkness falls
[01:23.418]黑暗笼罩
[01:23.418]I'll be strong
[01:26.880]我会坚强
[01:26.880]And if not now it won't be long
[01:32.225]若非此刻 也终将挺立
[01:32.225]From when I lose sight of daylight
[01:38.179]当我失去白昼的光明
[01:38.179]And my hands are weak
[01:40.924]双手软弱无力
[01:40.924]And my soul is tired
[01:43.995]灵魂疲惫不堪
[01:43.995]Oh I'll give my love from the inside out
[01:52.721]我仍愿从心底献出爱意
[01:52.721]From the inside out
[02:03.384]由内而外地付出
[02:03.384]Little spirit
[02:09.060]渺小的灵魂啊
[02:09.060]Now don't you desert me now
[02:15.584]此刻请不要离我而去
[02:15.584]I know I don't always hear it
[02:20.016]虽然我并非总能听见
[02:20.016]You don't always speak so loud
[02:24.664]你并非总是高谈阔论
[02:24.664]And I'm not willing
[02:29.971]而我亦不愿
[02:29.971]To simply lay down my soul for this
[02:35.915]轻易为此献上灵魂
[02:35.915]It may be all that I'm giving
[02:41.381]这或许是我能给予的全部
[02:41.381]But take my love for what it is
[02:47.523]但请接受我最真挚的爱意
[02:47.523]I am small
[02:51.036]我如此渺小
[02:51.036]I feel like no more than nothing at all
[02:56.373]仿佛微不足道
[02:56.373]But when I lose sight of daylight
[03:02.919]但当光明消逝
[03:02.919]And my darkness falls
[03:08.743]黑暗笼罩
[03:08.743]I'll be strong
[03:12.055]我会坚强
[03:12.055]And if not now it won't be long
[03:17.647]若非此刻 也终将挺立
[03:17.647]From when I lose sight of daylight
[03:23.893]当我失去白昼的光明
[03:23.893]And my hands are weak and my soul is tired
[03:29.014]双手无力 灵魂疲惫
[03:29.014]Oh I'll give my love from the inside out
[03:42.208]我仍愿从心底献出爱意
[03:42.208]Take your best shot
[03:44.635]尽管放马过来
[03:44.635]Here I stand heart in hand
[03:52.625]我在此处 真心以待
[03:52.625]And fearless I'm not
[03:55.318]我并非无所畏惧
[03:55.318]But I am what I am
[04:02.188]但我就是我
[04:02.188]And I know what I'm not
[04:04.956]我清楚自己的局限
[04:04.956]And I know enough to know it's never
[04:08.114]也明白这不过是
[04:08.114]Gonna be much more than weather
[04:10.782]一场过眼云烟
[04:10.782]You can't drive me away
[04:14.064]你无法驱散我
[04:14.064]When it's only rain
[04:18.726]当心中飘落的
[04:18.726]On the inside
[04:21.347]只是细雨
[04:21.347]It's only rain
[04:24.033]这不过是场雨
[04:24.033]From the inside
[04:26.547]从心底涌出
[04:26.547]It's only rain
[04:29.315]这不过是场雨
[04:29.315]From the inside
[04:31.867]从心底涌出
[04:31.867]It's only rain
[04:40.003]这不过是场雨
[04:40.003]From the inside
[04:43.758]从心底涌出
[04:43.758]From the inside out
[04:47.886]由内而外地付出
[04:47.886]I am small
[04:54.158]我如此渺小
[04:54.158]From the inside out
[04:56.937]由内而外地付出
[04:56.937]I am small
[04:58.884]我如此渺小
[04:58.884]