[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Woman's A Devil]
[ar:Goldfish]
[al:Goldfish]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Woman's A Devil - Goldfish
[00:07.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.930]Written by：Dominic Peters/David Poole
[00:15.869]
[00:15.869]In the end your just a friend
[00:17.626]最终你只是个朋友而已
[00:17.626]We'll take it day by day
[00:19.498]我们慢慢来日复一日
[00:19.498]No secret wink no just one drink
[00:21.518]没有暧昧眼神 不贪杯只浅酌
[00:21.518]It's coffee all the way
[00:23.460]永远保持清醒距离
[00:23.460]If a restaurant is what you want only then
[00:25.945]若你只想共进晚餐
[00:25.945]I'll play along
[00:27.242]我会配合演出
[00:27.242]Let's do this dance you've got one chance
[00:29.267]给你这次共舞机会
[00:29.267]I'm a sucker for a song
[00:31.207]我总是心软如歌
[00:31.207]A pretty dress a leopard vest
[00:33.298]一袭华裙 豹纹背心
[00:33.298]Oh if you ask me too
[00:35.094]若你开口我便披身
[00:35.094]I'll put them on I'll play along pretend
[00:37.451]陪你演戏 假装沉沦
[00:37.451]It's all for you
[00:39.034]全为你一人
[00:39.034]But one wrong move if I disapprove
[00:41.054]若敢越界 令我生厌
[00:41.054]You know you going to pay
[00:42.838]代价你需自担
[00:42.838]That's just a fact it's not an act
[00:44.882]此非虚言 本性使然
[00:44.882]I've always been this way
[00:46.890]我向来这般
[00:46.890]That women was a devil
[00:48.746]那女人是个恶魔
[00:48.746]That devil stole my heart and
[00:50.984]那恶魔偷走了我的心
[00:50.984]Now she's gone forever
[00:52.689]如今她已永远离去
[00:52.689]We'll always be apart
[00:54.648]我们将永远分离
[00:54.648]That women was a devil
[00:56.533]那女人是个恶魔
[00:56.533]That devil stole my heart and
[00:58.798]那恶魔偷走了我的心
[00:58.798]Now she's gone forever
[01:00.420]如今她已永远离去
[01:00.420]We'll always be apart part part part part
[01:18.142]我们将永远分离 分离 分离 分离
[01:18.142]If 2 by 2 is what you do then
[01:20.198]若你执意要成双成对
[01:20.198]Climb up on this ark
[01:21.981]就登上这艘方舟
[01:21.981]The animals are seeking thrills
[01:23.988]动物们在游乐园里
[01:23.988]In an amusement park
[01:25.820]寻求刺激快感
[01:25.820]Well stow away and watch them play
[01:27.897]藏身暗处看它们嬉戏
[01:27.897]Until the sun begins
[01:29.802]直到夕阳西沉
[01:29.802]To set the scene
[01:30.787]暮色渐染
[01:30.787]You're in a dream surrounded by the fins
[01:33.788]你沉入鳍影环绕的梦境
[01:33.788]The men in grey will have their way
[01:35.677]灰衣人终将得逞
[01:35.677]As they are closing in
[01:37.567]他们正步步逼近
[01:37.567]Can't figure out how to get out
[01:39.475]找不到脱身之法
[01:39.475]Or how I sucked you in
[01:41.526]也不知如何蛊惑了你
[01:41.526]You rolled the dice my heart is ice
[01:43.444]你掷下骰子 我心如寒冰
[01:43.444]There's nothing I can say
[01:45.425]此刻无言以对
[01:45.425]That's just a fact it's not an act
[01:47.317]此非虚言 本性使然
[01:47.317]I've always been this way
[01:49.395]我向来这般
[01:49.395]That women was a devil
[01:51.115]那女人是个恶魔
[01:51.115]That devil stole my heart and
[01:53.331]那恶魔偷走了我的心
[01:53.331]Now she's gone forever
[01:55.066]如今她已永远离去
[01:55.066]We'll always be apart
[01:57.002]我们将永远分离
[01:57.002]That women was a devil
[01:58.953]那女人是个恶魔
[01:58.953]That devil stole my heart and
[02:01.211]那恶魔偷走了我的心
[02:01.211]Now she's gone forever
[02:02.880]如今她已永远离去
[02:02.880]We'll always be apart part part part
[02:35.389]我们永远天各一方 方 方 方
[02:35.389]Down down down down down
[02:37.831]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:37.831]Down down down down down
[02:40.283]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:40.283]Down down down down down
[02:42.635]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:42.635]Down down down down down
[02:45.139]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:45.139]Down down down down down
[02:47.550]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:47.550]Down down down down down
[02:49.983]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:49.983]Down down down down down
[02:52.447]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:52.447]Down down down down down
[02:54.882]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:54.882]Down down down down down
[02:57.290]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:57.290]Down down down down down
[02:59.724]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[02:59.724]Down down down down down
[03:02.206]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[03:02.206]Down down down down down
[03:22.460]坠落 坠落 坠落 坠落 坠落
[03:22.460]Ohoo
[03:22.954]
[03:22.954]That women was a devil
[03:24.882]那女人是个恶魔
[03:24.882]That devil stole my heart and
[03:26.969]那恶魔偷走了我的心
[03:26.969]Now she's gone forever
[03:28.762]如今她已永远离去
[03:28.762]We'll always be apart
[03:30.721]我们将永远分离
[03:30.721]That women was a devil
[03:32.665]那女人是个恶魔
[03:32.665]That devil stole my heart and
[03:34.885]那恶魔偷走了我的心
[03:34.885]Now she's gone forever
[03:36.534]如今她已永远离去
[03:36.534]We'll always be apart
[03:38.555]我们将永远分离
[03:38.555]That women was a devil
[03:40.443]那女人是个恶魔
[03:40.443]That devil stole my heart and
[03:42.664]那恶魔偷走了我的心
[03:42.664]Now she's gone forever
[03:44.317]如今她已永远离去
[03:44.317]We'll always be apart
[03:46.301]我们将永远分离
[03:46.301]That women was a devil
[03:48.251]那女人是个恶魔
[03:48.251]That devil stole my heart and
[03:50.440]那恶魔偷走了我的心
[03:50.440]Now she's gone forever
[03:52.112]如今她已永远离去
[03:52.112]We'll always be apart
[03:54.121]我们将永远分离
[03:54.121]That's just a fact it's not an act
[03:56.136]此非虚言 本性使然
[03:56.136]I've always been this way
[03:59.988]我向来这般
[03:59.988]I've always been this way
[04:02.199]我向来这般
[04:02.199]In the end your just a friend
[04:03.989]最终你只是个朋友而已
[04:03.989]We'll take it day by day
[04:07.863]我们慢慢来日复一日
[04:07.863]I've always been this way
[04:23.435]我向来这般
[04:23.435]That's just a fact it's not an act
[04:25.398]此非虚言 本性使然
[04:25.398]I've always been this way
[04:28.654]我向来这般
[04:28.654]