[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ar:Rachael Yamagata]
[ti:Even So]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Even So - Rachael Yamagata (山形瑞秋)
[00:03.400]
[00:03.400]You're gonna hate me when I tell you everything
[00:11.950]当我告知你一切 你会记恨我
[00:11.950]You're gonna question whether you really know me at all
[00:21.490]你会质疑 你是否真的了解我
[00:21.490]You will revisit every smile and where it fit into the day
[00:30.410]你会重新审视每一个微笑 看看它在今天是否适合
[00:30.410]I know this is how it will play
[00:36.310]我知道这是如何玩的
[00:36.310]And I try oh I try to think of all the things
[00:44.510]我试着 我试着想起所有的事情
[00:44.510]That I could do to let you know that I love U
[00:58.170]我能做的就是让你知道我爱你
[00:58.170]Even so
[01:09.560]虽然如此
[01:09.560]I was not looking to do you wrong
[01:17.650]我还是不希望你错了
[01:17.650]Was not looking for a change of scenery
[01:28.190]你不是在寻找另一番风景吗
[01:28.190]Don't remember where or when or how I did
[01:36.800]不记得我 何地 何时以及我怎么做的那些
[01:36.800]But I'm hoping you'll forgive me
[01:42.780]但我希望你能原谅我
[01:42.780]And I try oh I try to think of all the things
[01:50.850]我试着 我试着想起所有的事情
[01:50.850]That I could do to let you know that I love you
[02:06.560]我能做的就是让你知道我爱你
[02:06.560]Do you remember how we used to run in the summertime
[02:15.290]你还记得我们在那个夏日是怎样的开心吗
[02:15.290]Do you remember how we
[02:17.970]你还记得我们是怎样
[02:17.970]Do you remember how we'd run in the summertime
[02:32.330]你还记得我们在那个夏日是怎样的开心吗
[02:32.330]Do you remember how we'd run
[02:41.280]你还记得我们是怎样放松的吗
[02:41.280]Oh I try I try so very hard
[02:48.290]我试着 我努力地回忆着
[02:48.290]And I cry I cry so very much
[02:57.340]我试着 我不断地努力着
[02:57.340]For I love you like you'll never let yourself feel again
[03:05.130]因为我爱你 就像你是我最后的爱人一般
[03:05.130]I love you like a brother and a friend
[03:13.580]我爱你 就像爱我的兄弟和朋友一样
[03:13.580]I love you with my whole heart until it bends
[03:21.990]我用我的真心实意去爱你 直到它向岁月屈服
[03:21.990]I love you like a lover until the very end
[03:31.720]我爱你直到生命的尽头
[03:31.720]But I'll always think of all the things you did
[03:36.750]但我总想着你为我所做的一切
[03:36.750]To let me know that you love me
[03:47.500]让我知道 你爱我
[03:47.500]But you're leaving
[03:52.660]但是你离开了
[03:52.660]Even so
[03:56.750]即使如此
[03:56.750]