[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:That's What My Love Is For]
[ar:Anne Murray]
[al:Anne Murray]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's What My Love Is For - Anne Murray/Aaron Neville
[00:16.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.710]Baby it's a cruel world
[00:19.850]亲爱的 这世界残酷无情
[00:19.850]When luck won't run your way;
[00:23.950]当幸运不再眷顾你时
[00:23.950]It's hard to keep on knockin'
[00:26.360]继续叩响命运之门
[00:26.360]Down the doors
[00:31.570]是如此艰难
[00:31.570]If you want somebody to
[00:35.000]若你渴望有人能
[00:35.000]Take you as you are
[00:38.330]全然接纳真实的你
[00:38.330]That's what my love is for
[00:46.030]那便是我的爱存在的意义
[00:46.030]If you get tired of all the games
[00:49.560]若你厌倦了所有虚情假意
[00:49.560]That other lovers play
[00:53.879]那些恋人间的游戏
[00:53.879]In the name of love just waging war
[01:01.118]以爱之名却挑起战火
[01:01.118]If you want somebody to tell it like it is
[01:08.058]若你需要有人直言不讳
[01:08.058]That's what my love is for
[01:15.207]那便是我的爱存在的意义
[01:15.207]These arms are gonna hold you
[01:18.797]这双臂膀将永远守护
[01:18.797]Every night so faithfully
[01:20.477]每个夜晚都忠贞不渝
[01:20.477]These eyes are gonna see you unconditionally
[01:30.167]这双眼睛将无条件注视着你
[01:30.167]This body and soul are nobody's but yours
[01:37.217]我的身心只属于你一人
[01:37.217]This heart bears your name forever more
[01:47.816]这颗心永远镌刻着你的名字
[01:47.816]And if some day you feel the need to
[01:51.856]若某天你渴望独处时光
[01:51.856]Spend time on your own
[01:54.766]独自停泊靠岸
[01:54.766]Go and sail your ship away from shore;
[02:01.166]尽管扬帆远航去追寻自我
[02:01.166]Then I will be here shining;
[02:06.016]我仍会在此处守望
[02:06.016]A lighthouse in the dark
[02:09.126]化作黑暗中的灯塔
[02:09.126]That's what my love is for
[02:16.776]那便是我的爱存在的意义
[02:16.776]That's what my love is for
[02:23.636]那便是我的爱存在的意义
[02:23.636]These arms are gonna hold
[02:26.326]这双臂膀将永远
[02:26.326]You every night so faithfully
[02:30.916]每夜忠诚地将你拥抱
[02:30.916]These eyes are gonna
[02:32.946]这双眼睛将
[02:32.946]See you unconditionally
[02:38.316]无条件注视着你
[02:38.316]This body and soul are
[02:41.496]这副身躯与灵魂
[02:41.496]Nobody's but yours
[02:45.726]只属于你一人
[02:45.726]This heart bears your
[02:47.356]这颗心镌刻着
[02:47.356]Name forever more
[02:57.736]你的名字至永恒
[02:57.736]True love asks no questions
[03:01.356]真爱无需追问缘由
[03:01.356]True love tells no lies
[03:04.996]真爱从不说谎欺瞒
[03:04.996]True love is it's own reward
[03:12.196]真爱本身就是馈赠
[03:12.196]That's what my love is for
[03:19.666]那便是我的爱存在的意义
[03:19.666]That's what my love is for
[03:27.176]那便是我的爱存在的意义
[03:27.176]Oh I that's what my love
[03:35.255]啊 这就是我 爱的真谛
[03:35.255]Is for
[03:36.375]存在的意义
[03:36.375]