[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Swan Song]
[ar:Ari Hest]
[al:Sunset Over Hope Street]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swan Song - Ari Hest
[00:01.563]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.563]
[00:11.159]
[00:11.159]On our way
[00:13.595]我们启程远行
[00:13.595]To the glacier
[00:15.971]向着冰川前进
[00:15.971]Star-lit sky
[00:18.031]星光洒满天际
[00:18.031]And mist-covered wind
[00:20.221]薄雾笼罩风吟
[00:20.221]
[00:21.095]
[00:21.095]When dawn arrives
[00:23.096]当黎明降临
[00:23.096]To paint the mountains
[00:25.719]为群山披上金衣
[00:25.719]The sun will reign
[00:27.595]骄阳终将君临
[00:27.595]And the melt will begin
[00:29.909]消融即将开始
[00:29.909]
[00:43.439]
[00:43.439]Miles of ice
[00:45.752]绵延的冰原
[00:45.752]Once unyielding
[00:48.064]曾经坚不可摧
[00:48.064]Surrender into a
[00:49.876]如今却化作
[00:49.876]Sea of unrest
[00:51.939]动荡的海洋
[00:51.939]
[00:53.123]
[00:53.123]The earth below
[00:55.499]脚下的大地
[00:55.499]Drowns in sorrow
[00:58.189]沉溺于悲伤之中
[00:58.189]Unprepared for
[00:59.999]猝不及防
[00:59.999]The sudden distress
[01:01.875]这突如其来的苦难
[01:01.875]
[01:02.311]
[01:02.311]Gone is the world I've relied on
[01:12.110]我曾依赖的世界已不复存在
[01:12.110]It has shed its sweet lullaby for a swan song
[01:21.960]它褪去温柔的摇篮曲 化作绝唱
[01:21.960]
[01:32.847]
[01:32.847]Raging fires
[01:34.657]烈火肆虐
[01:34.657]Sweep the landscape
[01:37.659]横扫这片苍茫大地
[01:37.659]Devouring all that dare lie
[01:40.407]吞噬所有阻挡之物
[01:40.407]In their path
[01:41.659]于其征途之上
[01:41.659]
[01:42.471]
[01:42.471]The fog consumes
[01:44.783]浓雾开始蔓延
[01:44.783]Veils the sunset
[01:47.347]遮蔽落日余晖
[01:47.347]Sets the stage
[01:49.595]为这寒夜
[01:49.595]For a cold aftermath
[01:51.781]拉开冰冷序幕
[01:51.781]Gone is the world I've relied on
[02:00.846]我曾依赖的世界已不复存在
[02:00.846]It has shed its sweet lullaby for a swan song
[02:10.242]它褪去温柔的摇篮曲 化作绝唱
[02:10.242]
[02:32.323]
[02:32.323]Migration
[02:34.635]迁徙
[02:34.635]Up the ocean
[02:37.135]溯洋而上
[02:37.135]Unaware of
[02:38.676]浑然不觉
[02:38.676]How far they may roam
[02:41.366]将漂泊多远
[02:41.366]
[02:41.992]
[02:41.992]And someday soon
[02:44.364]在不久的某天
[02:44.364]We will follow
[02:46.492]我们将启程
[02:46.492]Leave the familiar
[02:49.164]告别熟悉故土
[02:49.164]For places unknown
[03:20.180]去往未知远方
[03:20.180]