[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:One Track Mind]
[ar:Ari Hest]
[al:Sunset Over Hope Street]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]One Track Mind - Ari Hest
[00:02.186]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.186]
[00:13.318]
[00:13.318]My baby's got a one track mind
[00:19.260]我的宝贝心思飘忽不定
[00:19.260]She never can hold out for just a little more time
[00:25.402]她从来不愿多停留片刻
[00:25.402]Guess she ain't the steady kind
[00:31.028]她注定不是安分的人
[00:31.028]Always looking to the next thing always trying to
[00:35.964]永远在追寻下一个目标 总想
[00:35.964]Cut the line
[00:37.152]斩断牵绊
[00:37.152]She gets to feel her hands are tied
[00:43.215]她总觉得束手束脚
[00:43.215]She gets to feeling locked in wonderin' what's on the
[00:47.339]她感到被困住 好奇着
[00:47.339]Other side like a
[00:48.901]另一边的风景
[00:48.901]Sun hidden behind grey skies
[00:54.963]灰暗天空掩去阳光
[00:54.963]She says"I don't think I'm capable of changing
[01:00.965]她说"我想我永远无法改变
[01:00.965]Feels like forever I've been tryin'
[01:06.775]仿佛耗尽一生在尝试
[01:06.775]So if you don't wanna wait here for me
[01:09.965]若你不愿在此守候
[01:09.965]If you don't wanna wait here for me
[01:12.839]若你不愿为我停留
[01:12.839]If you don't wanna wait then say goodbye"
[01:19.089]若不愿等待 就道别离
[01:19.089]
[01:25.403]
[01:25.403]My baby's got a one track mind
[01:31.274]我的宝贝心思飘忽不定
[01:31.274]One that is restless
[01:34.338]一颗躁动不安的心
[01:34.338]And so inclined to fly
[01:37.403]总是渴望展翅高飞
[01:37.403]And one that cannot entwine
[01:43.090]无法与任何人纠缠
[01:43.090]With another that reads hers
[01:45.966]即使对方轻易就能
[01:45.966]So well without even trying
[01:48.904]读懂她的每个心思
[01:48.904]Something she can't deny
[01:54.838]这事实她无法否认
[01:54.838]She says"Honey the last thing that I want here
[02:00.966]她说"亲爱的我最不愿
[02:00.966]Is to keep you drifting with the tide
[02:06.716]让你随波逐流虚度光阴"
[02:06.716]So if you don't wanna wait here for me
[02:09.904]若你不愿在此守候
[02:09.904]If you don't wanna wait here for me
[02:12.778]若你不愿为我停留
[02:12.778]If you don't wanna wait
[02:14.670]若你不愿等待
[02:14.670]Then say goodbye
[02:17.210]那就道别离
[02:17.210]
[02:37.398]
[02:37.398]My baby's got a one track mind
[02:42.900]我的宝贝心思飘忽不定
[02:42.900]She says"I wish I could cash out
[02:46.338]她说"多想及时兑现
[02:46.338]Instead of just buyin' buyin'"
[02:50.397]而非不断追逐"
[02:50.397]
[02:58.271]
[02:58.271]Instead of just buyin' buyin'
[03:07.900]与其一味地付出
[03:07.900]Cause I don't think I'm capable of changing
[03:14.963]因为我深知自己无法改变
[03:14.963]Feels like forever I've been trying
[03:21.713]仿佛永远都在尝试
[03:21.713]So if you don't wanna wait here for me
[03:24.901]若你不愿在此守候
[03:24.901]If you don't wanna wait here for me
[03:28.198]若你不愿为我停留
[03:28.198]Yeah honey the last thing that I want here
[03:34.135]亲爱的 我最不愿见到的
[03:34.135]Is to bring you down beneath the tide
[03:39.818]是让你随我沉沦
[03:39.818]So if you don't wanna wait here for me
[03:42.944]若你不愿在此守候
[03:42.944]If you don't wanna wait here for me
[03:46.011]若你不愿为我停留
[03:46.011]If you don't wanna wait
[03:47.886]若你不愿等待
[03:47.886]Then say goodbye
[04:02.358]那就道别离
[04:02.358]