[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:CAT'S EYE]
[ar:栗山千明 (くりやま ちあき)]
[al:おいしい季節／決定的三分間]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CAT'S EYE - 栗山千明 (くりやま ちあき)
[00:05.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.840]词：三浦徳子
[00:11.680]
[00:11.680]曲：小田裕一郎
[00:17.525]
[00:17.525]都会はきらめく passion fruit
[00:20.609]都市闪耀着热情果实
[00:20.609]ウインクしてる every night
[00:23.753]夜夜抛送迷人眼波
[00:23.753]グラスの中の passion beat
[00:26.729]酒杯中的热情节拍
[00:26.729]一口だけで fall in love
[00:31.489]只需浅酌便坠入爱河
[00:31.489]甘いメロディー
[00:34.196]甜美的旋律
[00:34.196]風にのれば今夜
[00:37.244]随风飘荡在今夜
[00:37.244]秘密めいた扉がどこかで開くよ
[00:44.852]暗藏秘密的门扉将在某处开启
[00:44.852]見つめる cat's eye magic play is dancing
[00:48.060]凝视的猫眼三姐妹 魔幻之舞正跃动
[00:48.060]緑色に光る
[00:51.244]绽放翠绿光芒
[00:51.244]怪しく cat's eye magic play is dancing
[00:54.212]神秘的猫眼三姐妹 魔幻之舞正跃动
[00:54.212]月明かりあびて
[00:56.804]沐浴皎洁月华
[00:56.804]We get you mysterious girl
[01:13.353]我们会找到你 神秘女孩
[01:13.353]ベルを鳴らせば passion time
[01:16.409]钟声响起即是激情时刻
[01:16.409]終わりを告げる every night
[01:19.345]宣告每个夜晚的终结
[01:19.345]青いドレスの sexy girl
[01:22.434]蓝裙翩跹的性感女郎
[01:22.434]くちづけしてはまぼろし
[01:27.018]轻吻之后便如梦幻泡影
[01:27.018]古いピアノ
[01:30.081]古老的钢琴
[01:30.081]風にのれば夜明け
[01:32.953]旋律随晨风飘散
[01:32.953]愛を映すミラーが
[01:37.265]映照爱恋的镜面
[01:37.265]どこかで割れるよ
[01:40.569]正在某处碎裂
[01:40.569]ひかれて cat's eye magic play is dancing
[01:43.713]被吸引的猫眼三姐妹 魔幻之舞正跃动
[01:43.713]緑色に光る
[01:46.921]绽放翠绿光芒
[01:46.921]迷って cat's eye magic play is dancing
[01:49.817]迷茫的猫眼三姐妹 魔幻之舞正跃动
[01:49.817]月明かりあびて
[01:52.521]沐浴皎洁月华
[01:52.521]We get you mysterious girl
[01:59.298]我们会找到你 神秘女孩
[01:59.298]見つめる cat's eye magic play is dancing
[02:02.321]凝视的猫眼三姐妹 魔幻之舞正跃动
[02:02.321]緑色に光る
[02:05.417]绽放翠绿光芒
[02:05.417]怪しく cat's eye magic play is dancing
[02:08.450]神秘的猫眼三姐妹 魔幻之舞正跃动
[02:08.450]月明かりあびて
[02:11.105]沐浴皎洁月华
[02:11.105]We get you mysterious girl
[02:15.337]我们会找到你 神秘女孩
[02:15.337]ひかれて cat's eye magic play is dancing
[02:17.713]被吸引的猫眼三姐妹 魔幻之舞正跃动
[02:17.713]緑色に光る
[02:20.889]绽放翠绿光芒
[02:20.889]迷って cat's eye magic play is dancing
[02:23.818]迷茫的猫眼三姐妹 魔幻之舞正跃动
[02:23.818]月明かりあびて
[02:26.649]沐浴皎洁月华
[02:26.649]We get you mysterious girl
[02:30.713]我们会找到你 神秘女孩
[02:30.713]見つめる cat's eye magic play is dancing
[02:33.177]凝视的猫眼三姐妹 魔幻之舞正跃动
[02:33.177]緑色に光る
[02:36.329]绽放翠绿光芒
[02:36.329]怪しく cat's eye magic play is dancing
[02:39.457]神秘的猫眼三姐妹 魔幻之舞正跃动
[02:39.457]月明かりあびて
[02:42.081]沐浴皎洁月华
[02:42.081]We get you mysterious girl
[02:50.937]我们会找到你 神秘女孩
[02:50.937]