[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:いち恋]
[ar:アイドリング!!!]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]いち恋 - アイドリング!!! (アイドリング!!!;IDOLING!!!)
[00:05.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.550]詞：leonn
[00:11.110]
[00:11.110]曲：日比野裕史
[00:16.672]
[00:16.672]学ランさえ突き破りそうな
[00:20.112]连学生制服都快被冲破的悸动
[00:20.112]鼓動は君のせいさ
[00:23.412]这全都要怪你啊
[00:23.412]君こそはそう俺達のエンジェル
[00:27.252]没错你就是我们的天使
[00:27.252]こっちを向いてくれよ
[00:29.672]快回头看看这边吧
[00:29.672]隣の車両重なる視線
[00:33.281]邻座车厢里交汇的视线
[00:33.281]プールサイド眩し過ぎるスタイル
[00:37.971]泳池边耀眼夺目的身姿
[00:37.971]ピュアな制服の中で
[00:40.871]在纯白制服的包裹下
[00:40.871]誰の事想ってるの?
[00:43.771]此刻你正在思念着谁?
[00:43.771]全部独り占めしたいぜ!
[00:47.871]好想将你全部独占啊!
[00:47.871]恋せよBaby気がつきゃFallin'
[00:51.281]恋爱吧宝贝 回过神来已深陷其中
[00:51.281]夢の中でもwow wow yeah!!!
[00:54.461]就连在梦中也 wow wow yeah!!!
[00:54.461]愛せよBaby君のために
[00:58.241]去爱吧宝贝 为了你
[00:58.241]世界は回るwow wow yeah!!!
[01:15.811]世界随之转动 wow wow yeah!!!
[01:15.811]第二ボタンだけじゃ物足んない
[01:19.181]仅仅得到第二颗纽扣无法让我满足
[01:19.181]俺を全部捧げるぜ!
[01:22.841]我要把全部的自己献给你!
[01:22.841]もう離さない俺だけのヴィーナス
[01:26.211]再也不会放手 只属于我的维纳斯
[01:26.211]微笑みかけてくれよ
[01:28.771]请对我绽放笑容吧
[01:28.771]堅い殼を脱ぎ捨てて今
[01:32.741]此刻褪去坚硬的外壳
[01:32.741]空に羽ばたいて行く
[01:36.361]向着天空展翅翱翔
[01:36.361]君を追いかけていざっ!
[01:40.071]追寻着你的身影 出发吧!
[01:40.071]野を越えて山を越えて
[01:43.001]穿越原野翻过高山
[01:43.001]きっと掴まえてみせるぜ!
[01:46.401]定要紧紧抓住你的心!
[01:46.401]恋せよBaby放課後Magic
[01:50.051]恋爱吧宝贝 放学后的魔法
[01:50.051]バッタリ会ってwow wow yeah!!!
[01:53.631]偶然相遇的瞬间 wow wow yeah!!!
[01:53.631]愛せよBaby君のために
[01:57.471]去爱吧宝贝 为了你
[01:57.471]俺がいるのさwow wow yeah!!!
[02:00.661]我永远在这里 wow wow yeah!!!
[02:00.661]誓うぜHoneyとことんLovin'
[02:04.221]发誓吧宝贝 倾尽所有深情
[02:04.221]守り抜きたいwow wow yeah!!!
[02:07.391]誓要守护到底 wow wow yeah!!!
[02:07.391]今すぐKissingいつかはMarriage!?
[02:11.161]现在就亲吻 总有一天步入婚姻!?
[02:11.161]ベルを鳴らすぜ!wow wow yeah!!!
[02:32.330]敲响幸福的钟声! wow wow yeah!!!
[02:32.330]「オハヨウ」さえ言えないくらい
[02:35.680]连句早安都羞于启齿
[02:35.680]本当はシャイな片想い
[02:38.940]其实是腼腆的暗恋心情
[02:38.940]学ランの中抱きしめてる
[02:42.620]在学生制服的怀抱里
[02:42.620]一途な恋の物語
[02:45.929]孕育着专一的恋爱故事
[02:45.929]恋するBabyこんな気持ち
[02:49.629]坠入爱河的宝贝 这份心情
[02:49.629]初めてなんだwow wow yeah!!!
[02:52.799]是第一次体验 wow wow yeah!!!
[02:52.799]愛するBabyずっと前から…
[02:56.569]深爱着的宝贝 其实从很久以前
[02:56.569]出会った日からwow wow yeah!!!
[02:59.839]从相遇的那天起 wow wow yeah!!!
[02:59.839]君が大好きwow wow yeah!!!
[03:03.079]就深深喜欢着你 wow wow yeah!!!
[03:03.079]