[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:40 Years]
[ar:Tone Damli]
[al:Cocool]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]40 Years - Tone Damli
[00:10.043]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.043]Don't even know what you've been doing to me
[00:14.293]甚至不知你对我施了何种魔力
[00:14.293]I'm seeing colours that nobody has seen
[00:18.833]我正领略着前所未见的绚烂
[00:18.833]I'm falling over myself just to be at your window
[00:27.903]我正奋不顾身 只为奔赴你的窗前
[00:27.903]I'm painting pictures of your beautiful face
[00:32.203]我正临摹着你那绝美的容颜
[00:32.203]I'm dropping everything to be where you say hey
[00:36.723]只要你一声呼唤 我愿抛下万物奔向你
[00:36.723]Holding you closer to me couldn't be any better
[00:44.443]将你紧紧拥入怀中 这种幸福无以复加
[00:44.443]I want to feel this every day
[00:49.003]我渴望朝朝暮暮 沉浸于此
[00:49.003]I'm gonna live to hear you say
[00:53.123]我愿以此生 为听你许下诺言
[00:53.123]That you want to stay this way forever and ever and always
[01:02.363]说你愿与我相守 岁岁年年 直到地老天荒
[01:02.363]Steady as the clock tick tock this heart's not stopping
[01:09.493]如时钟滴答般稳健 我这颗心跳动不息
[01:09.493]For the next 40 years
[01:12.103]往后四十载
[01:12.103]If the world keeps turning we'll keep burning
[01:18.983]若世界流转不停 我们的爱便炽热如初
[01:18.983]For another 40 years
[01:23.953]再续四十载
[01:23.953]You think you're hiding how I'm making you feel
[01:28.353]你以为能掩饰 我带给你的悸动
[01:28.353]And you've been acting like you're made out of steel
[01:32.711]你总是装出一副 冷硬如铁的模样
[01:32.711]But you're After 30 years think I am ready in the morning
[01:41.810]但即便三十年后 我依然笃定在每个清晨醒来
[01:41.810]You make me smile when you are saying my name
[01:46.310]当你唤起我的名字 我便不由自主地微笑
[01:46.310]It feels like heaven won't you say it again
[01:50.750]那感觉如登极乐 请再唤我一次
[01:50.750]I think I am ready for the greatest ride of a lifetime
[01:58.520]我已准备好 开启此生最绚烂的征途
[01:58.520]I want to feel this every day
[02:02.780]我渴望朝朝暮暮 沉浸于此
[02:02.780]I'm gonna live to hear you say
[02:07.110]我愿以此生 为听你许下诺言
[02:07.110]That you want to stay this way forever and ever and always
[02:16.410]说你愿与我相守 岁岁年年 直到地老天荒
[02:16.410]Steady as the clock tick tock this heart's not stopping
[02:23.700]如时钟滴答般稳健 我这颗心跳动不息
[02:23.700]For the next 40 years
[02:26.000]往后四十载
[02:26.000]If the world keeps turning we'll keep burning
[02:32.760]若世界流转不停 我们的爱便炽热如初
[02:32.760]For another 40 years
[02:34.359]再续四十载
[02:34.359]And in 10 10 years we're gonna fight
[02:39.518]在第一个十年 难免会有磕绊争吵
[02:39.518]But in 20 20 years we'll be alright
[02:43.637]但在第二个十年 我们终会归于安稳
[02:43.637]After 30 30 years
[02:46.237]当三十年光阴逝去
[02:46.237]We'll be looking at each other saying how about another 40 years
[02:56.896]我们会相视一笑 问道：不如再续四十载？
[02:56.896]I wanna feel this every day
[03:01.036]我渴望朝朝暮暮 沉浸于此
[03:01.036]I gonna live to hear you say
[03:05.396]我愿以此生 为听你许下诺言
[03:05.396]That you wanna stay this way
[03:08.186]说你愿与我相守
[03:08.186]Forever and ever and always
[03:14.706]岁岁年年 直到地老天荒
[03:14.706]I wanna feel this every day
[03:19.216]我渴望朝朝暮暮 沉浸于此
[03:19.216]I gonna live to hear you say
[03:23.296]我愿以此生 为听你许下诺言
[03:23.296]That you wanna stay this way
[03:26.206]说你愿与我相守
[03:26.206]Forever and ever and always
[03:32.655]岁岁年年 直到地老天荒
[03:32.655]Steady as a clock tick tock
[03:35.325]如时钟滴答般稳健
[03:35.325]This hearts not stopping
[03:39.935]我这颗心跳动不息
[03:39.935]For the next forty years
[03:42.155]往后四十载
[03:42.155]If the world keeps turning
[03:44.684]若世界流转不停
[03:44.684]We'll keep burning
[03:50.584]我们的爱便炽热如初
[03:50.584]Steady as a clock tick tock
[03:53.564]如时钟滴答般稳健
[03:53.564]This hearts not stopping
[03:57.874]我这颗心跳动不息
[03:57.874]For the next forty years
[04:00.144]往后四十载
[04:00.144]If the world keeps turning
[04:02.674]若世界流转不停
[04:02.674]We'll keep burning
[04:06.954]我们的爱便炽热如初
[04:06.954]For another forty years
[04:11.644]再续四十载
[04:11.644]