[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:The Great Pan Is Dead]
[ar:Cold Cave]
[al:Cherish The Light Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Great Pan Is Dead - Cold Cave
[00:26.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.521]Tell me when the world is ending
[00:29.581]告诉我世界何时终结
[00:29.581]You won't be there still pretending
[00:32.881]你依然不会在场 假装一切如常
[00:32.881]I was just someone you would love to love
[00:36.881]我曾是你渴望去爱的人
[00:36.881]But never love
[00:38.681]却从未被真正爱过
[00:38.681]I know people without substance
[00:41.741]我知道那些空洞的人
[00:41.741]Will fill themselves with substances
[00:44.991]会用物质填满自己
[00:44.991]But then honey child
[00:48.061]但亲爱的孩子
[00:48.061]There was us
[00:50.871]曾经有我们
[00:50.871]There still is
[00:56.491]依然存在
[00:56.491]I will come running
[00:58.481]我会奔向你
[00:58.481]Gunnin trough the years
[01:00.911]穿越岁月
[01:00.911]Hunting heart
[01:02.161]追寻心灵
[01:02.161]Crushing fear
[01:09.161]击碎恐惧
[01:09.161]I am still haunting
[01:11.151]我仍在徘徊
[01:11.151]Down the roads
[01:12.401]沿着那些路
[01:12.401]I know
[01:13.591]我熟悉的路
[01:13.591]Of the hell
[01:14.591]地狱的深渊
[01:14.591]That begs and burns below
[01:30.441]在下方乞求与燃烧
[01:30.441]Tell me how the stars explouded
[01:33.431]告诉我星星如何爆炸
[01:33.431]Heaven caved in
[01:34.931]天堂崩塌
[01:34.931]Earth corroded
[01:36.801]大地腐蚀
[01:36.801]I was still breaking my body
[01:40.111]当你第一次触碰我时
[01:40.111]In when you first touched me
[01:42.671]我仍在摧残自己的身体
[01:42.671]I know people will say
[01:46.001]我知道人们会说
[01:46.001]We've trown our lives away
[01:48.181]我们已抛却了生命
[01:48.181]But is there a trail to salvation or salvation anyway
[02:00.501]但救赎之路是否存在，或者救赎本身是否存在
[02:00.501]I will come running
[02:02.251]我会奔向你
[02:02.251]Gunnin trough the years
[02:05.121]穿越岁月
[02:05.121]Hunting heart
[02:06.241]追寻心灵
[02:06.241]Crushing fear
[02:13.231]击碎恐惧
[02:13.231]I am still haunting
[02:15.041]我仍在徘徊
[02:15.041]Down the roads
[02:16.291]沿着那些路
[02:16.291]I know
[02:17.531]我熟悉的路
[02:17.531]Of the hell
[02:18.601]地狱的深渊
[02:18.601]That begs and burns below
[02:34.131]在下方乞求与燃烧
[02:34.131]Their love laughs at locksmiths
[02:37.321]他们的爱嘲笑着锁匠
[02:37.321]We're smashing trough the
[02:39.061]我们冲破
[02:39.061]Windows of delicate dream homes
[02:43.181]精致梦之家的窗户
[02:43.181]I feel so crowded alone
[02:46.811]我独自感到如此拥挤
[02:46.811]The empathy of breaking chains
[02:49.921]打破枷锁的共情
[02:49.921]The sympathy in crashing waves carefu boy caution girl
[02:56.411]在汹涌的波涛中，男孩谨慎，女孩小心
[02:56.411]I do not think we were meant for this world
[03:04.431]我想我们并不属于这个世界
[03:04.431]I will come running
[03:06.241]我会奔向你
[03:06.241]Gunnin trough the years
[03:08.541]穿越岁月
[03:08.541]Hunting heart
[03:10.171]追寻心灵
[03:10.171]Crushing fear
[03:17.391]击碎恐惧
[03:17.391]Forever haunted
[03:19.141]永远被那些熟悉的路所困扰
[03:19.141]By the roads I know
[03:21.511]被那些我熟知的路所困扰
[03:21.511]And if not above
[03:23.691]若不在天堂相见
[03:23.691]I'll see you below
[03:26.751]我愿在地狱与你重逢
[03:26.751]