[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Pacing Around The Church]
[ar:Cold Cave]
[al:Cherish The Light Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pacing Around The Church - Cold Cave
[00:11.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.190]Written by：WesleyEisold
[00:22.397]
[00:22.397]Pacing around the church
[00:24.972]在教堂中徘徊
[00:24.972]There's no one here
[00:27.889]空无一人
[00:27.889]There's just excuses when the truth is nowhere near
[00:34.537]真相无处可寻 只有借口
[00:34.537]Stars explode
[00:36.073]星辰陨落
[00:36.073]You dream below
[00:37.340]你在梦中沉睡
[00:37.340]A god
[00:38.012]神明
[00:38.012]A prayer
[00:38.948]祈祷
[00:38.948]In a broken home
[00:40.354]在破碎的家园
[00:40.354]You stare at a wall and think about your life
[00:46.760]你凝视着墙壁 思考着你的人生
[00:46.760]Your brittle little life
[00:50.400]你那脆弱的小小人生
[00:50.400]You won't make it out there alone
[00:55.700]你无法独自面对外面的世界
[00:55.700]You may need me now
[00:57.475]你现在可能需要我
[00:57.475]You may need me now and then
[01:02.233]你或许时不时会需要我
[01:02.233]This was easy when we were young and free
[01:05.088]当我们年轻自由时 这一切都很容易
[01:05.088]And now we are anything but either of these
[01:08.388]而如今我们却与这两者都相去甚远
[01:08.388]I'll take you
[01:11.081]我会带你走
[01:11.081]Take me
[01:11.804]带我走吧
[01:11.804]Chasing the ghosts around
[01:14.867]追逐着四周的幽灵
[01:14.867]Abandoned towns
[01:17.484]在废弃的城镇中
[01:17.484]You have so much love to give
[01:19.999]你有如此多的爱要给予
[01:19.999]But nowhere to live
[01:24.240]却无处安放
[01:24.240]Frozen tears
[01:25.741]冻结的泪水
[01:25.741]Dying of thirst
[01:27.016]渴望着消逝
[01:27.016]The failure of this affair with your past
[01:31.023]与过去的这段感情已然失败
[01:31.023]Is not the last or first
[01:34.580]这不是第一次，也不会是最后一次
[01:34.580]Your wishes in the well
[01:37.446]你的愿望落入井中
[01:37.446]Go to hell
[01:40.857]化为泡影
[01:40.857]You won't make it out there alone
[01:45.236]你无法独自面对外面的世界
[01:45.236]You may need me now
[01:46.960]你现在可能需要我
[01:46.960]You may need me now and then
[01:51.700]你或许时不时会需要我
[01:51.700]This was easy when we were young and free
[01:54.963]当我们年轻自由时 这一切都很容易
[01:54.963]And now we are anything but either of these
[01:59.603]而如今我们却与这两者都相去甚远
[01:59.603]I'll take you
[02:00.548]我会带你走
[02:00.548]Take me
[02:02.552]带我走吧
[02:02.552]You can seldom count on love
[02:05.608]爱情很少能依靠
[02:05.608]You can often count on hate
[02:08.745]仇恨却常常可靠
[02:08.745]You can always count on death as your fate
[02:15.101]死亡总是你的宿命
[02:15.101]And when you need a face for all three
[02:17.833]当你需要一张脸来代表这三者
[02:17.833]Then darling look for me
[02:20.967]亲爱的，就来找我吧
[02:20.967]I'll take pleasure in bringing
[02:22.979]我会乐于带来这一切
[02:22.979]Your enemies to their knees
[02:38.272]你的敌人屈服于你脚下
[02:38.272]This was easy when we were young and free
[02:41.332]当我们年轻自由时 这一切都很容易
[02:41.332]And now we are anything but either of these
[02:49.271]而如今我们却与这两者都相去甚远
[02:49.271]You won't make it out there alone
[02:53.587]你无法独自面对外面的世界
[02:53.587]You may need me now
[02:55.180]你现在可能需要我
[02:55.180]You may need me now and then
[02:59.498]你或许时不时会需要我
[02:59.498]This was easy when we were young and free
[03:02.973]当我们年轻自由时 这一切都很容易
[03:02.973]And now we are anything but either of these
[03:08.075]而如今我们却与这两者都相去甚远
[03:08.075]I'll take you
[03:08.926]我会带你走
[03:08.926]Take me
[03:11.070]带我走吧
[03:11.070]