[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:At the First Fall of Snow]
[ar:Rose Maddox]
[al:The Collection 1960-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At the First Fall of Snow - Maddox Brothers & Rose
[00:10.474]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.474]I talked with a stranger so sad and forlorn
[00:19.869]我曾与一位忧伤的陌生人交谈
[00:19.869]His garments were wrinkled all tattered and town
[00:29.497]他衣衫褴褛 布满褶皱与破洞
[00:29.497]He told me a story of sorrow and woe his heart met to heaven
[00:43.296]他向我诉说悲痛的故事 他的心已随天堂而去
[00:43.296]At the first fall of snow
[00:48.756]就在初雪飘落时
[00:48.756]He spoke of his angel a dear baby girl he loved every footstep
[01:02.477]他提起心爱的小天使 眷恋她蹒跚的每一步
[01:02.477]He loved every curl
[01:08.097]疼爱她每一缕卷发
[01:08.097]But she went to heaven just one year ago
[01:17.632]但一年前的初雪时节 她去了天堂
[01:17.632]The angels came for her at the first fall of snow
[01:37.424]天使们正是在初雪时将她接走
[01:37.424]He still have the dolly that she used to love
[01:47.071]他仍珍藏着她最心爱的洋娃娃
[01:47.071]He held and caressed it and gazed up above
[01:56.715]轻抚凝望 泪眼问苍天
[01:56.715]He whispered my darling you're waiting I know
[02:05.931]呢喃着"亲爱的 我知道你在等待"
[02:05.931]I'll bring you your dolly at the first fall of snow
[02:15.658]"初雪降临之时 定将娃娃送到你身旁"
[02:15.658]I just couldn't tell him how I'd felt inside I patted his shoulder
[02:29.494]我轻拍他肩膀 难诉衷肠
[02:29.494]My feelings to hide
[02:34.920]唯有将悲恸深藏
[02:34.920]He smiled as we partred but he didn't know
[02:44.503]离别时他微笑 却不知晓
[02:44.503]That we lost our darling at the first fall of snow
[02:53.425]我的挚爱 也逝于那年第一场雪飘
[02:53.425]