[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Tell Me Your Troubles]
[ar:Rose Maddox]
[al:The Collection 1960-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Tell Me Your Troubles - Rose Maddox
[00:02.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.625]Written by：Eddie Miller/Don Gibson
[00:05.251]
[00:05.251]Don't tell me your troubles I got troubles of my own
[00:09.621]别向我倾诉烦恼 我也有自己的忧愁
[00:09.621]Don't tell me your troubles just leave me alone
[00:13.651]别向我倾诉烦恼 让我独自静一静
[00:13.651]Leave me alone go on home
[00:17.821]让我独自静一静 你回家去吧
[00:17.821]Tell it to a friend I got troubles of my own
[00:22.870]去找朋友倾诉吧 我也有自己的忧愁
[00:22.870]You say your sweet love left you whatcha think about me
[00:27.480]你说你的挚爱离你而去 可我又何尝不是
[00:27.480]I got them same old heartaches same old misery
[00:31.500]我同样承受着心碎的痛苦 同样的煎熬
[00:31.500]Leave me alone go on home
[00:35.780]让我独自静一静 你回家去吧
[00:35.780]Tell it to a friend I got troubles of my own
[00:40.770]去找朋友倾诉吧 我也有自己的忧愁
[00:40.770]Well it happens to the best of us that's what they always say
[00:45.360]这种事谁都会遇到 人们总这样安慰
[00:45.360]So take it boy like a man I don't stand in my way
[00:50.079]像个男人承受吧 我自顾尚且不暇
[00:50.079]Tell me that he's not good he's as mean as he can be
[00:54.268]你说他恶劣至极 简直坏到骨子里
[00:54.268]It's written all over your lonesome face any heartbroken fool can see
[00:58.307]你满脸写着心碎 明眼人都能看清
[00:58.307]Leave me alone go on home
[01:02.596]让我独自静一静 你回家去吧
[01:02.596]Tell it to a friend I got troubles of my own
[01:07.256]去找朋友倾诉吧 我也有自己的忧愁
[01:07.256]Troubles of my own
[01:20.926]满身伤疤难自愈
[01:20.926]Well it happens to the best of us that's what they always say
[01:25.546]这种事谁都会遇到 人们总这样安慰
[01:25.546]So take it boy like a man I don't stand in my way
[01:30.185]像个男人承受吧 我自顾尚且不暇
[01:30.185]Tell me that he's not good he's as mean as he can be
[01:34.405]你说他恶劣至极 简直坏到骨子里
[01:34.405]It's written all over your lonesome face any heartbroken fool can see
[01:38.585]你满脸写着心碎 明眼人都能看清
[01:38.585]Leave me alone go on home
[01:42.705]让我独自静一静 你回家去吧
[01:42.705]Tell it to a friend I got troubles of my own
[01:47.265]去找朋友倾诉吧 我也有自己的忧愁
[01:47.265]Troubles of my own troubles of my own
[01:51.625]我自己的烦恼 我自己的烦恼
[01:51.625]Yes troubles of my own troubles of my own
[01:55.985]是啊 我自己的烦恼 我自己的烦恼
[01:55.985]