[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Tall Man]
[ar:Maddox Brothers & Rose]
[al:The Hillbilly Boogie Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tall Man - Maddox Brothers & Rose
[00:05.195]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.195]I wish I was a kisstree
[00:07.871]但愿我是一棵会亲吻的树
[00:07.871]A growing in the ground
[00:10.305]深深扎根在泥土里
[00:10.305]And everytime my sweet pass by
[00:13.230]每当我的心上人经过
[00:13.230]I'd throw some kisses down
[00:15.707]我便撒下片片吻意
[00:15.707]He's big and tall and handsome
[00:18.267]他高大英俊又帅气
[00:18.267]But bashful as can be
[00:21.005]却害羞得不敢靠近
[00:21.005]I know he wants them kisses of mine
[00:23.672]我知道他渴望我的吻
[00:23.672]But he won't climb the tree
[00:26.911]但他不愿攀上枝头
[00:26.911]I love a tall man
[00:29.649]我钟情高挑的牛仔
[00:29.649]He ain't a small man
[00:31.939]绝非平庸之辈
[00:31.939]My man is all man
[00:34.434]我的他顶天立地
[00:34.434]And the only one for me
[00:40.553]是命中注定的唯一
[00:40.553]He shys away from women
[00:43.119]面对女子便羞怯躲闪
[00:43.119]He simply disappears
[00:45.610]转眼消失不见
[00:45.610]Well he rides all day
[00:47.224]终日驰骋草原间
[00:47.224]And he sleeps all night
[00:48.473]他整夜与马群为伴
[00:48.473]With a horse and a herd of steers
[00:50.941]和牛群共眠在牧场
[00:50.941]That cowpoke he ain't human
[00:53.451]那牛仔不似凡人样
[00:53.451]They say that he prepares
[00:56.089]传说他时刻准备着
[00:56.089]To go to be with the sixgun on
[00:58.672]腰间永远别着左轮枪
[00:58.672]And never take off his spurs
[01:01.789]马刺从不离脚跟上
[01:01.789]But I love a tall man
[01:04.620]但我爱这高大身影
[01:04.620]He ain't a small man
[01:07.053]绝非平庸之辈
[01:07.053]My man is all man
[01:09.499]我的他顶天立地
[01:09.499]And the only one for me
[01:15.678]是命中注定的唯一
[01:15.678]One night out on the prairie
[01:18.236]草原上的那一夜
[01:18.236]The moon was shining bright
[01:20.845]月光皎洁明亮
[01:20.845]He put his arms around about me
[01:23.447]他温柔地拥我入怀
[01:23.447]And things were going right
[01:26.072]一切都如此美好
[01:26.072]He talk and talk of texas
[01:28.703]他滔滔不绝讲述德克萨斯
[01:28.703]And drawed his texas draw
[01:31.363]还比划着牛仔的架势
[01:31.363]When the moon went down
[01:32.682]当月亮西沉
[01:32.682]And the sun came up
[01:34.097]旭日东升时
[01:34.097]And he've never kissed me at all
[01:37.101]他却从未吻过我
[01:37.101]But I love a tall man
[01:39.857]但我爱这高大身影
[01:39.857]He ain't a small man
[01:42.396]绝非平庸之辈
[01:42.396]My man is all man
[01:44.723]我的他顶天立地
[01:44.723]And the only one for me
[01:50.619]是命中注定的唯一
[01:50.619]I wish I was a kisstree
[01:53.594]但愿我是一棵会亲吻的树
[01:53.594]Out on the lone prairie
[01:56.194]在孤独的大草原上
[01:56.194]And everytime my sweet pass by
[01:58.827]每当我的心上人经过
[01:58.827]He'd steal a kiss from me
[02:01.422]他总会偷走我的吻
[02:01.422]And if he weants more kisses
[02:03.930]若他还想要更多亲吻
[02:03.930]Here's all he has to know
[02:06.517]只需知道这个秘密
[02:06.517]Just cut me down
[02:07.917]只需将我砍下
[02:07.917]And in a texas town
[02:09.324]带到德克萨斯的小镇
[02:09.324]And watch them kisses grow
[02:12.490]看着那些吻意渐浓
[02:12.490]I love a tall man he ain't a small man
[02:17.552]我爱他高大挺拔 绝非平庸之辈
[02:17.552]My man is all man
[02:19.956]我的他顶天立地
[02:19.956]And the only one for me
[02:26.701]是命中注定的唯一
[02:26.701]