[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Uncle Pen]
[ar:Rose Maddox]
[al:Rose Maddox Sings Bluegrass with Bill Monroe and Don Reno]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Uncle Pen - Rose Maddox
[00:11.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.060]The people would come from far away
[00:13.077]人们从远方赶来相聚
[00:13.077]They'd dance all night till the break of day
[00:15.113]彻夜起舞直至破晓天明
[00:15.113]When they'd call and holler do se do
[00:17.319]当欢呼声起 舞步翩跹
[00:17.319]You knew Uncle Pen was ready to go
[00:20.867]便知潘叔琴弦已就绪
[00:20.867]Late in the evenin' about sundown
[00:23.016]暮色低垂 日影西沉
[00:23.016]High on the hill and above the tour
[00:24.824]山岗高处 琴声凌空
[00:24.824]Uncle Pen played the fiddle and oh how it could ring
[00:26.821]潘叔运弓如诉 弦音穿云裂石
[00:26.821]You could hear it talk you could hear it sing
[00:48.045]似在娓娓道来 又似纵情歌唱
[00:48.045]He played an old tune called soldier's Joy
[00:50.471]他演奏了一首古老曲调 名为战士的欢愉
[00:50.471]And the one they called Boston Boy
[00:52.249]还有那首人们称作波士顿男孩的歌谣
[00:52.249]And the greatest of all was Ginny Lynn
[00:54.308]而最动人心弦的莫过于吉妮·琳恩
[00:54.308]To me that's where fiddlin' begin
[00:58.055]对我来说那才是提琴艺术的起源
[00:58.055]Late in the evenin' about sundown
[01:00.084]暮色低垂 日影西沉
[01:00.084]High on the hill and above the tour
[01:01.821]山岗高处 琴声凌空
[01:01.821]Uncle Pen played the fiddle and oh how it could ring
[01:03.969]潘叔运弓如诉 弦音穿云裂石
[01:03.969]You could hear it talk you could hear it sing
[01:24.931]似在娓娓道来 又似纵情歌唱
[01:24.931]I'll never forget that mournful day
[01:27.350]我永难忘那悲伤的日子
[01:27.350]When Uncle Pen was called away
[01:29.206]当彭叔叔被召唤离去
[01:29.206]They hang up his fiddle they hang up
[01:30.654]他们挂起他的提琴
[01:30.654]His bow they know it was time for him to go
[01:34.871]悬起他的琴弓 知道已是离别时分
[01:34.871]Late in the evenin' about sundown
[01:37.050]暮色低垂 日影西沉
[01:37.050]High on the hill and above the tour
[01:38.806]山岗高处 琴声凌空
[01:38.806]Uncle Pen played the fiddle and oh how it could ring
[01:40.873]潘叔运弓如诉 弦音穿云裂石
[01:40.873]You could hear it talk you could hear it sing
[01:43.812]似在娓娓道来 又似纵情歌唱
[01:43.812]