[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:In A Broken Dream (2010 Digital Remaster)]
[ar:Thunder]
[al:Behind Closed Doors (Expanded Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In a Broken Dream (2010 Remaster) - Thunder
[00:24.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.380]Every day I spend my time
[00:27.300]每日我虚度光阴
[00:27.300]Drinkin' wine feelin' fine
[00:30.389]浅酌美酒 怡然自得
[00:30.389]Waitin' here to find the sign
[00:33.776]静候在此 寻觅启示
[00:33.776]That I can understand yes I am
[00:39.612]终将领悟 是的我明白
[00:39.612]In the days between the hours
[00:42.749]在昼夜交替时分
[00:42.749]Ivory towers bloody flowers
[00:45.732]象牙塔中血色玫瑰
[00:45.732]Push their heads into the air
[00:48.854]争相绽放向天际
[00:48.854]I don't care if I ever know there I go
[00:58.384]纵使不解 我也毫不在意
[00:58.384]Don't push your love too far
[01:04.384]别将爱意推得太远
[01:04.384]Your wounds won't leave a scar
[01:10.704]伤痕终会消散无痕
[01:10.704]Right now is where you are
[01:15.998]此刻即是你的归处
[01:15.998]In a broken dream
[01:21.317]在破碎的梦境里沉浮
[01:21.317]On the pad before my eyes
[01:24.603]眼前纸页斑驳泛黄
[01:24.603]Paper cries tellin' lies
[01:28.002]字迹泣诉虚伪假象
[01:28.002]The promises you gave
[01:30.737]你曾许下的诺言
[01:30.737]From the grave
[01:32.575]早已长眠九泉
[01:32.575]Of a broken heart
[01:37.127]破碎心灵的残响
[01:37.127]In the days between the hours
[01:40.130]在昼夜交替时分
[01:40.130]Ivory towers bloody flowers
[01:43.107]象牙塔中血色玫瑰
[01:43.107]Push their heads into the air
[01:46.203]争相绽放向天际
[01:46.203]I don't care if I ever know there I go
[01:52.675]纵使不解 我也毫不在意
[01:52.675]Don't push your love too far
[01:58.710]别将爱意推得太远
[01:58.710]Your wounds won't leave a scar
[02:04.926]伤痕终会消散无痕
[02:04.926]Right now is where you are
[02:10.939]此刻即是你的归处
[02:10.939]In a broken dream
[02:17.410]在破碎的梦境里沉浮
[02:17.410]Did someone bow their head
[02:23.424]可有人低头祈祷
[02:23.424]Did someone break the bread
[02:29.656]可有人分食面包
[02:29.656]Good people are in bed
[02:35.360]善良的人们已安眠
[02:35.360]Before nine o'clock
[03:05.475]在九点来临前
[03:05.475]Every day I spend my time
[03:08.317]每日我虚度光阴
[03:08.317]Drinkin' wine feelin' fine
[03:11.926]浅酌美酒 怡然自得
[03:11.926]Waitin' here to find the sign
[03:15.841]静候在此 寻觅启示
[03:15.841]That I can understand
[03:18.342]这我能理解
[03:18.342]Yes I am
[03:22.166]是的 我就是这样
[03:22.166]Oh
[03:24.224]
[03:24.224]Don't push your love too far
[03:29.879]别将爱意推得太远
[03:29.879]You know your wounds won't even leave a scar
[03:36.363]你知道伤口甚至不会留下疤痕
[03:36.363]Right now is where you are
[03:42.139]此刻即是你的归处
[03:42.139]In a broken dream
[03:46.705]在破碎的梦境里沉浮
[03:46.705]What I say yeah yeah
[03:50.340]这就是我要说的 耶耶
[03:50.340]