[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Headin' For A Heartache]
[ar:Juice Newton]
[al:Juice/Quiet Lies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Headin' For A Heartache - Juice Newton (裘丝·牛顿)
[00:13.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.150]It must be my imagination
[00:17.010]这定是我的幻觉在作祟
[00:17.010]Telling and I hear it say
[00:20.670]耳畔低语声声萦绕
[00:20.670]That you've come back
[00:22.510]说你已回心转意
[00:22.510]I don't need that
[00:24.850]我不需要这种温柔
[00:24.850]'Cause if I ever let you stay
[00:27.590]若我再次让你停留
[00:27.590]I'd be heading for a heartache
[00:32.930]只会走向心碎尽头
[00:32.930]Heading down a dead end road
[00:35.920]踏上这条不归路
[00:35.920]Heading for a heartache
[00:39.930]注定重蹈覆辙再受伤
[00:39.930]Heading for a heartache I know
[00:44.699]明知前方是心碎结局
[00:44.699]My heart gets in a situation
[00:48.869]我的心总陷入这般境地
[00:48.869]Every time I look in your eyes
[00:52.609]每当我凝视你的眼眸
[00:52.609]You look so sweet but I can't look deep
[00:56.458]你甜美如蜜 我却不敢深望
[00:56.458]That's where the danger lies
[00:59.047]那里藏着致命危机
[00:59.047]I'd be heading for a heartache
[01:04.707]只会走向心碎尽头
[01:04.707]Heading down a dead end road
[01:07.506]踏上这条不归路
[01:07.506]Heading for a heartache
[01:11.716]注定重蹈心痛的覆辙
[01:11.716]Heading for a heartache I know
[01:47.450]明知前方是心碎结局
[01:47.450]If hurting was my destination
[01:51.220]若伤痛注定是我的终点站
[01:51.220]You would be the place to go
[01:55.150]你便是必经之路
[01:55.150]I'd take that string down memory lane
[01:59.150]沿着记忆的琴弦一路回溯
[01:59.150]And all of the way I'd know
[02:02.110]每一步都心知肚明
[02:02.110]I'd be heading for a heartache
[02:07.330]只会走向心碎尽头
[02:07.330]Heading down a dead end road
[02:10.130]踏上这条不归路
[02:10.130]Heading for a heartache
[02:14.140]注定重蹈心痛的覆辙
[02:14.140]Heading for a heartache I know
[02:18.130]明知前方是心碎结局
[02:18.130]I'd be heading for a heartache
[02:23.159]只会走向心碎尽头
[02:23.159]Heading down a dead end road
[02:25.669]踏上这条不归路
[02:25.669]I'd be heading for a heartache
[02:29.899]只会走向心碎尽头
[02:29.899]Heading for a heartache I know
[02:32.909]明知前方是心碎结局
[02:32.909]