[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Ride 'em Cowboy]
[ar:Juice Newton]
[al:All Time Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ride 'em Cowboy (Re-Recorded) - Juice Newton
[00:18.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.631]Traveling with the rodeo
[00:20.561]随着马戏团四处漂泊
[00:20.561]It's the only life I'll ever know
[00:27.421]这是我此生唯一的归宿
[00:27.421]I started in New Mexico
[00:30.361]始于新墨西哥的岁月
[00:30.361]Must have been a thousand years ago
[00:36.351]恍若千年之前的故事
[00:36.351]I used to be the best they say
[00:38.971]人们都说我曾是最棒的
[00:38.971]At riding young wild horses for my pay
[00:45.021]驯服烈马换取生计
[00:45.021]Now I'm much too old it seems
[00:47.771]如今岁月催人老
[00:47.771]I only rides wild horses in his dreams
[00:52.761]只能在梦中策马奔腾
[00:52.761]They tell me ride 'em cowboy don't let 'em throw you down
[01:00.131]他们告诉我 骑上它吧牛仔 别让马儿把你甩下
[01:00.131]You can't make no money if you hit the ground
[01:06.111]若你跌落尘埃 便挣不到半分钱财
[01:06.111]Ride 'em cowboy don't let 'em throw you down
[01:11.981]骑上它吧牛仔 别让马儿把你甩下
[01:11.981]You're the toughest cowboy in town
[01:20.971]你可是镇上最剽悍的牛仔啊
[01:20.971]Midnight was the champion was the only bronc that he couldn't ride
[01:29.891]午夜曾是冠军马 唯一他驯服不了的野家伙
[01:29.891]Now I hear Old Midnights blind ridin' little children for a dime
[01:38.811]如今听说老午夜瞎了眼 载着孩童赚几个铜板
[01:38.811]Ladies used to hang around he must have been a hero in their eyes
[01:47.611]姑娘们曾为他倾倒 想必是她们眼里的英雄汉
[01:47.611]Silver spurs are rusted now Lord he wished he tried to settle down
[01:55.601]银马刺早已锈迹斑斑 天知道他多想安稳度晚年
[01:55.601]They told him ride 'em cowboy don't let 'em throw you down
[02:02.711]人们告诉他 骑上它吧牛仔 别让马儿把你甩下
[02:02.711]You can't make no money if you hit the ground
[02:08.761]若你跌落尘埃 便挣不到半分钱财
[02:08.761]Anyhow ride 'em cowboy don't let 'em throw you down
[02:14.971]无论如何 骑上它吧牛仔 别让马儿把你甩下
[02:14.971]You're the toughest cowboy in town
[02:24.581]你可是镇上最剽悍的牛仔啊
[02:24.581]He used to be a traveling cowboy but now there's no place left to go
[02:36.561]他曾是个漂泊的牛仔 如今却无处可去
[02:36.561]What is he supposed to do he's left out in the cold
[02:49.541]他该何去何从 被遗弃在寒冷中
[02:49.541]They told him ride 'em cowboy don't let 'em throw you down
[02:56.281]人们告诉他 骑上它吧牛仔 别让马儿把你甩下
[02:56.281]You can't make no money if you hit the ground
[03:02.271]若你跌落尘埃 便挣不到半分钱财
[03:02.271]Anyhow ride 'em cowboy don't let 'em throw you down
[03:08.011]无论如何 骑上它吧牛仔 别让马儿把你甩下
[03:08.011]You're the toughest cowboy in town
[03:14.251]你可是镇上最剽悍的牛仔啊
[03:14.251]Traveling with the rodeo it's the only life he'll ever know
[03:31.471]随着竞技场漂泊 这是他此生仅知的活法
[03:31.471]