[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Sixteen Ways]
[ar:Vivian Girls]
[al:Share The Joy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sixteen Ways - Vivian Girls
[00:08.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.239]16 years 16 ways
[00:11.508]十六载光阴 十六种痛楚
[00:11.508]They shot my babies by mistake
[00:14.817]他们误杀了我的骨肉
[00:14.817]I'm all alone on a midnight ride
[00:18.276]午夜独行 孑然一身
[00:18.276]My 16 kids they all have died
[00:22.376]十六个孩子 尽数凋零
[00:22.376]They ain't coming back it's too late
[00:28.545]逝者已矣 回天乏术
[00:28.545]I haven't slept in 14 days
[00:31.953]十四昼夜 未阖双眼
[00:31.953]Now it's time to barricade
[00:35.243]如今只得 筑起樊笼
[00:35.243]Myself in these four walls
[00:38.503]将自己囚于 这四面墙中
[00:38.503]My 16 kids they all are gone
[00:42.563]我的十六个孩子 都已离我远去
[00:42.563]They ain't coming back now it's too late
[00:49.083]他们再也不会回来 为时已晚
[00:49.083]They shot my babies but they killed my faith
[00:55.873]子弹夺走我的骨肉 也击碎了我的信仰
[00:55.873]They shot my babies but they killed my faith
[01:36.053]子弹夺走我的骨肉 也击碎了我的信仰
[01:36.053]I worked so hard for 40 years
[01:39.303]四十年含辛茹苦
[01:39.303]I told my girl said I had nothing to fear
[01:42.593]曾对女儿说 此生已无惧
[01:42.593]Then one by one they got shot down
[01:45.923]可他们接连倒在枪口下
[01:45.923]The youngest one held a gun to his ear
[01:50.123]最小的孩子 把枪口对准了自己
[01:50.123]They ain't coming back no-no-no it's too late
[01:56.552]他们再也回不来了 不 不 不 为时已晚
[01:56.552]They shot my babies but they killed my faith
[02:03.711]子弹夺走我的骨肉 也击碎了我的信仰
[02:03.711]They ain't coming back no it's too late
[02:10.050]他们再也回不来了 不 为时已晚
[02:10.050]They shot my babies but they killed my faith
[02:16.720]子弹夺走我的骨肉 也击碎了我的信仰
[02:16.720]They shot my babies but they killed my faith
[02:23.440]子弹夺走我的骨肉 也击碎了我的信仰
[02:23.440]They shot my babies but they killed my faith
[02:30.260]子弹夺走我的骨肉 也击碎了我的信仰
[02:30.260]They shot my babies but they killed my faith
[02:36.680]子弹夺走我的骨肉 也击碎了我的信仰
[02:36.680]