[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:君のせい~U KNOCKED MY HEART ~]
[ar:Ayuse Kozue (鮎瀬梢)]
[al:Cry for You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君のせい~U KNOCKED MY HEART ~ - Ayuse Kozue (鮎瀬梢)
[00:00.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.470]词：AYUSE KOZUE
[00:00.940]
[00:00.940]曲：AYUSE KOZUE/GIORGIO CANCEMI
[00:01.422]
[00:01.422]You're the only one
[00:03.687]你是我的唯一
[00:03.687]この気持ち
[00:05.087]这份心情
[00:05.087]もう止められないよ
[00:07.575]已无法抑制
[00:07.575]いつまでも君といたい
[00:11.207]想永远与你相伴
[00:11.207]ずっとこの先も
[00:36.468]直到未来的尽头
[00:36.468]近頃ね
[00:37.452]最近啊
[00:37.452]君と会うようになって
[00:42.224]自从与你频繁相见后
[00:42.224]前よりも君を近くに感じて
[00:47.988]感觉你比从前更贴近
[00:47.988]毎日がやけに楽しくなって
[00:53.879]每个日子都格外欢愉
[00:53.879]もっと君を好きになっていくよ
[00:59.839]对你的爱意愈发浓烈
[00:59.839]私ってこんなに笑ったっけ
[01:02.720]我竟能绽放如此笑容吗
[01:02.720]メールって
[01:03.679]简讯往来
[01:03.679]こんなに楽しかったっけ
[01:06.152]竟能这般雀跃吗
[01:06.152]絵文字一つで嬉しくて
[01:09.039]一个表情符号就令我窃喜
[01:09.039]電車の中でにやけて
[01:11.727]在电车里忍不住傻笑
[01:11.727]Every day I am dreamin' of you
[01:17.501]每日都沉浸在对你的幻想中
[01:17.501]こんな気持ち絶対
[01:20.086]这份悸动绝对
[01:20.086]Now I know 君だから
[01:23.333]此刻明白皆因是你
[01:23.333]いつの間に I'm into u
[01:25.773]不知不觉间我已沦陷
[01:25.773]君しか見えない when I'm with u
[01:28.573]与你相伴时眼中唯有你
[01:28.573]胸の鼓動は君のせい
[01:32.304]胸腔的跃动都是你的错
[01:32.304]U knocked knocked knocked my heart
[01:34.928]你已叩响我的心扉
[01:34.928]寄り添って let's talk about love
[01:37.264]依偎着诉说爱意吧
[01:37.264]くせになるような感覚
[01:40.200]这份令人上瘾的甜蜜
[01:40.200]気持ち隠せない
[01:41.864]心情再也藏不住
[01:41.864]君のせい
[01:43.792]都是你的错
[01:43.792]U knocked knocked knocked my heart
[02:10.262]你已叩响我的心扉
[02:10.262]例えばね
[02:11.062]如果说
[02:11.062]二人あの日偶然に
[02:15.846]那天我们未曾偶然邂逅
[02:15.846]出会わなかったら
[02:18.726]即便这般假设
[02:18.726]なんて思っても
[02:21.734]我也始终坚信
[02:21.734]いつかどこかで
[02:24.534]终会在某时某地
[02:24.534]必ず出会う運命だったと
[02:30.475]命中注定般相逢
[02:30.475]今は思うよ
[02:33.475]此刻我如此确信
[02:33.475]何の根拠もなくったって
[02:36.395]无需任何理由佐证
[02:36.395]なんとなくただわかるんだって
[02:39.755]冥冥中早已心知肚明
[02:39.755]不意に君が
[02:41.003]自你突然
[02:41.003]私の手を握りしめた時から
[02:45.436]紧握住我手的刹那起
[02:45.436]Everything 全てが destiny
[02:51.123]万物皆成宿命轨迹
[02:51.123]何かが二人引き寄せてるみたい
[02:56.803]仿佛有引力将我们缠绕
[02:56.803]いつの間に I'm into u
[02:59.227]不知不觉间我已沦陷
[02:59.227]君しか見えない when I'm with u
[03:02.163]与你相伴时眼中唯有你
[03:02.163]胸の鼓動は
[03:03.811]胸腔的跃动
[03:03.811]君のせい
[03:05.971]都是你的错
[03:05.971]U knocked knocked knocked my heart
[03:08.587]你已叩响我的心扉
[03:08.587]寄り添って let's talk about love
[03:10.935]依偎着诉说爱意吧
[03:10.935]くせになるような感覚
[03:13.863]这份令人上瘾的甜蜜
[03:13.863]気持ち隠せない
[03:15.535]心情再也藏不住
[03:15.535]君のせい
[03:17.439]都是你的错
[03:17.439]U knocked knocked knocked my heart
[03:44.130]你已叩响我的心扉
[03:44.130]You're the only one
[03:46.177]你是我的唯一
[03:46.177]この気持ちもう止められないよ
[03:49.865]这份心情已无法抑制
[03:49.865]いつまでも君といたい
[03:53.593]想永远与你相伴
[03:53.593]ずっとこの先も
[03:55.754]直到未来的尽头
[03:55.754]一緒なら私たちきっと
[04:00.185]若携手同行
[04:00.185]幸せになれるような
[04:03.625]我们定能收获幸福
[04:03.625]そんな予感がしているよ
[04:30.651]这般预感在心中萌发
[04:30.651]いつの間に I'm into u
[04:32.931]不知不觉间我已沦陷
[04:32.931]君しか見えない when I'm with u
[04:35.819]与你相伴时眼中唯有你
[04:35.819]胸の鼓動は
[04:37.339]胸腔的跃动
[04:37.339]君のせい
[04:39.639]都是你的错
[04:39.639]U knocked knocked knocked my heart
[04:42.295]你已叩响我的心扉
[04:42.295]寄り添って let's talk about love
[04:44.592]依偎着诉说爱意吧
[04:44.592]くせになるような感覚
[04:47.567]这份令人上瘾的甜蜜
[04:47.567]気持ち隠せない
[04:49.207]心情再也藏不住
[04:49.207]君のせい
[04:51.332]都是你的错
[04:51.332]U knocked knocked knocked my heart
[04:53.988]你已叩响我的心扉
[04:53.988]いつの間に I'm into u
[04:56.356]不知不觉间我已沦陷
[04:56.356]君しか見えない when I'm with u
[04:59.180]与你相伴时眼中唯有你
[04:59.180]胸の鼓動は
[05:00.788]胸腔的跃动
[05:00.788]君のせい
[05:03.020]都是你的错
[05:03.020]U knocked knocked knocked my heart
[05:07.044]你已叩响我的心扉
[05:07.044]