[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:POP DIVA]
[ar:倖田來未]
[al:Dejavu]
[by:]
[00:02.051]
[00:02.051]You know I'm top diva
[00:06.001]你知道我是第一歌姬
[00:06.001]Most beautiful' powerful'
[00:09.031]最漂亮的 最有气场的
[00:09.031]And talented girl on the planet...
[00:13.151]还是地球上为数不多的聪明女孩
[00:13.151]Are you ready for me?? Let's GO!!
[00:15.251]准备好了吗？ 出发！
[00:15.251]Turn it up… up' up
[00:19.021]音量加大… 加大 加大
[00:19.021]Put it up… up' up
[00:22.841]双手举起… 举起 举起
[00:22.841]Shake it up… up' up
[00:26.661]放开舞动… 舞动舞动
[00:26.661]Shout it out… out' out' out
[00:30.911]大声呐喊… 呐喊 呐喊 呐喊
[00:30.911]ひしめく光浴びて身についたeach and everyday
[00:38.361]每一天 在人来人往中沐浴阳光
[00:38.361]ギリギリデッドラインでも
[00:41.480]紧张的截止日期时也是这样
[00:41.480]幾度立ち上がる力 で爪痕残すmy life
[00:45.800]生活中 好几次因为奋斗遭遇了伤痕
[00:45.800]I hope you got it that I'm somebody
[00:48.000]我希望你明白 我今非昔比了
[00:48.000]他の誰でもない自分だから
[00:54.720]我就是我自己
[00:54.720]Jump' jump' jump 羽ばたく
[00:56.860]跳起来 跳起来 跳起来 张开翅膀
[00:56.860]Pop' Pop' POP DIVA
[00:58.550]前卫 前卫 前卫歌姬
[00:58.550]Shout' shout' shout it out
[01:00.260]喊出来 喊出来 大声喊出来
[01:00.260]Ride with me 今すぐに
[01:02.330]现在马上和我一起来
[01:02.330]Jump' jump' jump 羽ばたく
[01:04.280]跳起来 跳起来 跳起来 张开翅膀
[01:04.280]Pop' Pop' POP DIVA
[01:06.130]前卫 前卫 前卫歌姬
[01:06.130]Shout' shout' shout it out
[01:07.940]喊出来 喊出来 大声喊出来
[01:07.940]Dance with me 幕引きまで
[01:25.030]和我一起跳到落幕之前
[01:25.030]I hope you got it that I'm somebody
[01:27.079]我希望你明白 我今非昔比了
[01:27.079]瞬きの間 の追い風味方にして
[01:33.669]眨眼的瞬间 和自己的好朋友
[01:33.669]Jump' jump' jump 羽ばたく
[01:35.769]跳起来 跳起来 跳起来 张开翅膀
[01:35.769]Pop' Pop' POP DIVA
[01:37.509]前卫 前卫 前卫歌姬
[01:37.509]Shout' shout' shout it out
[01:39.289]喊出来 喊出来 大声喊出来
[01:39.289]Ride with me 今すぐに
[01:41.369]现在马上和我一起来
[01:41.369]Jump' jump' jump 羽ばたく
[01:43.309]跳起来 跳起来 跳起来 张开翅膀
[01:43.309]Pop' Pop' POP DIVA
[01:45.029]前卫 前卫 前卫歌姬
[01:45.029]Shout' shout' shout it out
[01:46.989]喊出来 喊出来 大声喊出来
[01:46.989]Dance with me 幕引きまで
[01:49.409]和我一起跳到落幕之前
[01:49.409]Turn it up… up' up
[01:52.389]音量加大… 加大 加大
[01:52.389]Put it up… up' up
[01:56.169]双手举起… 举起 举起
[01:56.169]Shake it up… up' up
[01:59.969]放开舞动… 舞动舞动
[01:59.969]Shout it out… out' out' out
[02:04.229]大声呐喊… 呐喊 呐喊 呐喊
[02:04.229]リスク回避はハードルを下げるための
[02:07.609]为了回避风险降低难度
[02:07.609]ただ単に言い訳でしかない yeah
[02:11.709]耶 只能不停的道歉
[02:11.709]あの頃と変わらない私 覚えてるなら
[02:16.739]如果你还记得那个不曾改变的我
[02:16.739]分かるでしょ cause I'mma POP DIVA
[02:21.379]你可能会明白吧 因为我是前卫歌姬
[02:21.379]POP DIVA - 倖田來未
[02:24.369]
[02:24.369]作詞∶lil'showy
[02:26.689]
[02:26.689]作曲∶lil'showy
[02:34.509]
[02:34.509]I hope you got it that I'm somebody
[02:36.229]我希望你明白 我今非昔比了
[02:36.229]思い出して…ほら ついてきて!
[02:43.249]想好了的话…好啦 跟我来!
[02:43.249]Jump' jump' jump 羽ばたく
[02:45.569]跳起来 跳起来 跳起来 张开翅膀
[02:45.569]Pop' Pop' POP DIVA
[02:47.039]前卫 前卫 前卫歌姬
[02:47.039]Shout' shout' shout it out
[02:48.789]喊出来 喊出来 大声喊出来
[02:48.789]Ride with me 今すぐに
[02:50.919]现在马上和我一起来
[02:50.919]Jump' jump' jump 羽ばたく
[02:52.869]跳起来 跳起来 跳起来 张开翅膀
[02:52.869]Pop' Pop' POP DIVA
[02:54.679]前卫 前卫 前卫歌姬
[02:54.679]Shout' shout' shout it out
[02:56.419]喊出来 喊出来 大声喊出来
[02:56.419]Dance with me 幕引きまで
[02:58.509]和我一起跳到落幕之前
[02:58.509]Jump' jump' jump 羽ばたく
[03:00.539]跳起来 跳起来 跳起来 张开翅膀
[03:00.539]Pop' Pop' POP DIVA
[03:02.219]前卫 前卫 前卫歌姬
[03:02.219]Shout' shout' shout it out
[03:04.069]喊出来 喊出来 大声喊出来
[03:04.069]Ride with me 今すぐに
[03:06.079]现在马上和我一起来
[03:06.079]Jump' jump' jump 羽ばたく
[03:08.159]跳起来 跳起来 跳起来 张开翅膀
[03:08.159]Pop' Pop' POP DIVA
[03:09.949]前卫 前卫 前卫歌姬
[03:09.949]Shout' shout' shout it out
[03:11.629]喊出来 喊出来 大声喊出来
[03:11.629]Dance with me 幕引きまで
[03:14.959]和我一起跳到落幕之前
[03:14.959]