[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Sing You The Outback]
[ar:John Williamson]
[al:His Favourite Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sing You the Outback - John Williamson (约翰·威廉姆斯（澳大利亚）)
[00:04.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.310]Written by：John Williamson
[00:08.627]
[00:08.627]I'll sing you the desert
[00:12.410]让我为你歌唱这片荒漠
[00:12.410]Where blackmen sailed
[00:16.610]原住民曾在此扬帆
[00:16.610]Waterhole to water
[00:20.555]逐水而居生生不息
[00:20.555]Where whitemen failed
[00:24.523]白人却在此折戟
[00:24.523]See the face of dreamers
[00:28.491]看见逐梦者的面容
[00:28.491]Forgotten souls
[00:32.659]那些被遗忘的灵魂
[00:32.659]Hear the voice of cattlemen
[00:36.243]聆听牧牛人的声音
[00:36.243]Crackle in the coals
[00:40.755]在篝火中噼啪作响
[00:40.755]Maybe we will learn
[00:42.068]或许我们终将领悟
[00:42.068]What's written in the sand
[00:44.332]沙砾中镌刻的箴言
[00:44.332]A thousand generations
[00:46.504]千百年生生不息
[00:46.504]Living off the land
[00:51.599]依偎大地的馈赠
[00:51.599]I'll sing you the waters
[00:55.616]让我为你歌咏
[00:55.616]Runnin' through the town
[00:59.648]穿城而过的溪流
[00:59.648]Wildflowers and wattles
[01:03.688]金合欢与野花摇曳
[01:03.688]When it settles down
[01:07.505]当万物归于宁静
[01:07.505]The outback is impossible
[01:11.281]内陆广袤无垠
[01:11.281]Forever and it's free
[01:15.403]永恒且自由
[01:15.403]No way can I find an end
[01:19.366]我无法探寻
[01:19.366]To what it means to me
[01:25.406]它对我的全部意义
[01:25.406]The outback
[01:29.390]这片内陆
[01:29.390]I'll sing you
[01:30.115]我将为你歌颂
[01:30.115]The miners
[01:33.435]那些矿工
[01:33.435]Steel and coal
[01:37.545]钢铁与煤炭
[01:37.545]Opals and diamonds
[01:41.565]蛋白石与钻石
[01:41.565]Silver and gold
[01:45.775]白银与黄金
[01:45.775]Emeralds and sapphires
[01:49.675]翡翠与蓝宝石
[01:49.675]I wish for you
[01:53.890]我为你祈愿
[01:53.890]Holes in the outback
[01:57.858]荒漠中的矿坑
[01:57.858]Down below
[02:01.786]在地底深处
[02:01.786]There's lakes
[02:02.290]藏着湖泊
[02:02.290]And there's rivers
[02:03.898]这里有河流蜿蜒
[02:03.898]Caves to be found
[02:05.618]洞穴待探寻
[02:05.618]And there's another
[02:06.538]还有另一片
[02:06.538]Landscape underground
[02:12.662]地下奇景
[02:12.662]I'll sing you the waters
[02:16.694]让我为你歌咏
[02:16.694]Runnin' through the town
[02:20.670]穿城而过的溪流
[02:20.670]Wildflowers and wattles
[02:24.606]金合欢与野花摇曳
[02:24.606]When it settles down
[02:28.574]当万物归于宁静
[02:28.574]The backbone of the women
[02:32.402]那些坚韧女性的脊梁
[02:32.402]Who fight on and on
[02:36.378]她们永不言弃地奋斗
[02:36.378]The healing of the sunset
[02:40.326]日落时分的治愈力量
[02:40.326]When all is said and done
[02:44.350]当一切尘埃落定
[02:44.350]The outback is impossible
[02:48.270]内陆广袤无垠
[02:48.270]Forever and it's free
[02:52.556]永恒且自由
[02:52.556]No way can I find an end
[02:56.332]我无法探寻
[02:56.332]To what it means to me
[03:02.598]它对我的全部意义
[03:02.598]What it means to me
[03:06.187]这片土地对我的意义
[03:06.187]The outback
[03:10.294]这片内陆
[03:10.294]What it means to me
[03:14.145]这片土地对我的意义
[03:14.145]The outback
[03:18.323]这片内陆
[03:18.323]What it means to me
[03:22.055]这片土地对我的意义
[03:22.055]The outback
[03:26.255]这片内陆
[03:26.255]What it means to me
[03:29.994]这片土地对我的意义
[03:29.994]The outback
[03:32.299]这片内陆
[03:32.299]