[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Rip Rip Woodchip]
[ar:John Williamson]
[al:His Favourite Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rip Rip Woodchip - John Williamson (约翰·威廉姆斯（澳大利亚）)
[00:04.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.120]Written by：JohnWilliamson
[00:08.252]
[00:08.252]What am I gonna do
[00:09.816]我该如何是好
[00:09.816]What about the future
[00:11.536]未来将何去何从
[00:11.536]Gotta draw the line without delay
[00:14.632]必须即刻划清界限
[00:14.632]Why shouldn't I get emotional the bush is sacred
[00:18.208]我怎能无动于衷 这片丛林如此神圣
[00:18.208]Ancient life will fade away
[00:21.395]古老的生命正逐渐消逝
[00:21.395]Over the hill they go
[00:23.125]翻过山丘他们继续前行
[00:23.125]Killing another mountain
[00:24.695]又一座青山在劫难逃
[00:24.695]Gotta fill the quota
[00:26.127]必须完成指标
[00:26.127]Can't go slow
[00:28.263]不能放缓脚步
[00:28.263]Huge machinery wiping out the scenery
[00:31.647]巨型机械摧毁自然风光
[00:31.647]One big swipe like a shearer's blow
[00:34.746]如同剪毛机般横扫一切
[00:34.746]Rip rip woodchip
[00:36.467]撕裂吧 木屑纷飞
[00:36.467]Turn it into paper
[00:38.165]化作纸张
[00:38.165]Throw it in the bin
[00:39.730]投入垃圾桶
[00:39.730]No news today
[00:41.399]今日无新闻
[00:41.399]Nightmare dreaming
[00:43.189]噩梦在蔓延
[00:43.189]Can't you hear the screaming
[00:44.966]你可听见那凄厉的哭喊
[00:44.966]Chainsaw I saw more decay
[00:55.265]电锯轰鸣 我看见更多腐朽
[00:55.265]Remember the axemen knew their timber
[00:58.687]记得伐木工曾懂得珍惜良材
[00:58.687]Cared about the way they brought it down
[01:02.011]在意每一棵树木倒下的姿态
[01:02.011]Crosscut blackbutt
[01:03.465]横切黑檀木
[01:03.465]Tallowood and cedar
[01:05.474]油桉与雪松
[01:05.474]Build another bungalow pioneer town
[01:08.888]又一座先驱者木屋拔地而起
[01:08.888]I am the bush and I am koala
[01:12.248]我是丛林 也是考拉
[01:12.248]We are one go hand in hand
[01:15.489]我们血脉相连 携手同行
[01:15.489]I am the bush like banjo and henry
[01:18.942]我如班卓与亨利般扎根荒野
[01:18.942]It's in my blood gonna make a stand
[01:22.359]抗争信念 已融入骨血
[01:22.359]Rip rip woodchip
[01:23.969]撕裂吧 木屑纷飞
[01:23.969]Turn it into paper
[01:25.801]化作纸张
[01:25.801]Throw it in the bin
[01:27.263]投入垃圾桶
[01:27.263]No news today
[01:29.182]今日无新闻
[01:29.182]Nightmare dreaming
[01:30.616]噩梦在蔓延
[01:30.616]Can't you hear the screaming
[01:32.576]你可听见那凄厉的哭喊
[01:32.576]Chainsaw I saw more decay
[01:52.456]电锯轰鸣 我看见更多腐朽
[01:52.456]Rip rip woodchip
[01:53.941]撕裂吧 木屑纷飞
[01:53.941]Turn it into paper
[01:55.738]化作纸张
[01:55.738]Throw it in the bin no news today
[01:59.087]弃置垃圾桶 今日依旧无闻
[01:59.087]Nightmare dreaming
[02:00.733]噩梦在蔓延
[02:00.733]Can't you hear the screaming
[02:02.440]你可听见那凄厉的哭喊
[02:02.440]Chainsaw I saw more decay
[02:05.921]电锯轰鸣 我看见更多腐朽
[02:05.921]Rip rip woodchip
[02:07.545]撕裂吧 木屑纷飞
[02:07.545]Turn it into paper
[02:09.315]化作纸张
[02:09.315]Throw it in the bin
[02:10.616]投入垃圾桶
[02:10.616]Don't understand
[02:12.715]人们始终不解
[02:12.715]Nightmare dreaming
[02:14.357]噩梦在蔓延
[02:14.357]Can't you hear the screaming
[02:16.111]你可听见那凄厉的哭喊
[02:16.111]Stirs my blood gonna make a stand
[02:19.612]热血沸腾 誓要抗争
[02:19.612]Rip rip woodchip
[02:21.153]撕裂吧 木屑纷飞
[02:21.153]Turn it into paper
[02:22.915]化作纸张
[02:22.915]Throw it in the bin
[02:24.483]投入垃圾桶
[02:24.483]Don't understand
[02:26.375]人们始终不解
[02:26.375]Nightmare dreaming
[02:27.855]噩梦在蔓延
[02:27.855]Can't you hear the screaming
[02:29.806]你可听见那凄厉的哭喊
[02:29.806]Stirs my blood gonna make a stand
[02:33.303]热血沸腾 誓要抗争
[02:33.303]Rip rip woodchip
[02:34.750]撕裂吧 木屑纷飞
[02:34.750]Turn it into paper
[02:36.626]化作纸张
[02:36.626]Throw it in the bin
[02:37.898]投入垃圾桶
[02:37.898]Don't understand
[02:40.016]人们始终不解
[02:40.016]Nightmare dreaming
[02:41.652]噩梦在蔓延
[02:41.652]Can't you hear the screaming
[02:43.457]你可听见那凄厉的哭喊
[02:43.457]Stirs my blood gonna make a stand
[02:47.024]热血沸腾 誓要抗争
[02:47.024]Rip rip woodchip
[02:48.392]撕裂吧 木屑纷飞
[02:48.392]Turn it into paper
[02:50.289]化作纸张
[02:50.289]Throw it in the bin
[02:51.925]投入垃圾桶
[02:51.925]Don't understand
[02:53.943]人们始终不解
[02:53.943]Nightmare dreaming
[02:55.544]噩梦在蔓延
[02:55.544]Can't you hear the screaming
[02:57.586]你可听见那凄厉的哭喊
[02:57.586]